Traduction de «vijftien landen keurden inmiddels » (Néerlandais → Allemand) :

De ratificaties gaan dan wel door en vijftien landen keurden inmiddels de Grondwet goed, maar laten we eerlijk met onszelf blijven.
Der Ratifizierungsprozess geht weiter, und bislang haben 15 Länder ihre Zustimmung gegeben, doch seien wir ehrlich.

Nadat de vijftien lidstaten dat in het jaar 2000 hadden gedaan, hebben nu 44 landen het Handvest aangenomen als referentiekader, en het wordt inmiddels ook op regionaal niveau gebruikt.
Neben den 15 Mitgliedstaaten im Jahre 2000 wurde sie mittlerweile von 44 Staaten als Referenzrahmen angenommen und kommt heute sogar auf regionaler Ebene zum Einsatz.