Traduction de «vijvers alhoewel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regelen van de waterhuishouding van reservoirs en vijvers | waterbeheer van reservoirs en vijvers
Seen-Bewirtschaftung | Teiche-Bewirtschaftung

vijver
Teich

plas | vijver
Tümpel

meertje | plas | vijver
Weiher

stilstaand water [ moeras | vijver ]
stehendes Gewässer [ Sumpf | Teich | Weiher ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat die vijver, alhoewel hij met de rivier " Le Rulles" communiceert en, bijgevolg, onderworpen is aan de regelgeving betreffende de waterlopen voor zalmachtigen, in werkelijkheid een karper- en snoekachtig karakter vertoont;
In der Erwägung, dass es in diesem Teich, obwohl er in Verbindung mit dem Fluss " La Rulles" steht und infolgedessen der Regelung betreffend die Salmonidengewässer unterliegt, in Wirklichkeit Cypriniden und Hechte gibt;

Overwegende dat deze vijvers, alhoewel ze met de rivier " La Rulles" communiceren en bijgevolg onderworpen zijn aan de regelgeving betreffende de waterlopen voor zalmachtigen, in werkelijkheid een karper- en snoekachtig karakter vertonen;
In der Erwägung, dass es in diesen Weihern, obwohl sie in Verbindung mit dem Fluss " La Rulles" stehen und infolgedessen der Regelung betreffend die Salmonidengewässer unterliegen, tatsächlich Cypriniden und Hechte gibt;

Overwegende dat deze vijver, alhoewel hij met de rivier " La Rulles" communiceert en bijgevolg onderworpen is aan de regelgeving betreffende de waterlopen voor zalmachtigen, in werkelijkheid een karper- en snoekachtig karakter vertoont;
In der Erwägung, dass es in diesem Teich, obwohl er in Verbindung mit dem Fluss " La Rulles" steht und infolgedessen der Regelung betreffend die Salmonidengewässer unterliegt, tatsächlich Cypriniden und Hechte gibt;

Overwegende dat deze vijvers, alhoewel ze met de rivier " La Rulles" verbonden zijn en bijgevolg aan de regelgeving inzake de forellenrivieren onderworpen zijn, feitelijk een karper- en snoekachtig karakter vertonen;
In der Erwägung, dass es in diesen Weihern, obwohl sie in Verbindung mit dem Fluss " La Rulles" stehen und infolgedessen der Regelung betreffend die Salmonidengewässer unterliegen, tatsächlich Cypriniden und Hechte gibt;