Vertaling van "vind het onderwerp dat we hier vandaag bespreken erg belangrijk " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik vind het onderwerp dat we hier vandaag bespreken erg belangrijk.
− Frau Präsidentin, ich finde, wir reden hier heute über ein sehr wichtiges Thema.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het onderwerp dat wij hier vandaag bespreken is vooral belangrijk omdat het hier een bijzondere verantwoordelijkheid van de Europese Unie betreft.
– Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Dieses Thema heute ist von besonderer Wichtigkeit, weil die Europäische Union eine besondere Verantwortung trägt.

Ze zijn hier vandaag ook niet om dit uiterst belangrijke onderwerp te bespreken.
Auch heute ist die Präsidentschaft nicht anwesend, um mit uns dieses äußerst wichtige Thema zu besprechen.

Mevrouw Ashton heeft gisteren nog met de Commissie buitenlandse zaken overlegd, en ik vind dat ze vandaag hier naar ons had moeten komen nu wij praten over een dusdanig belangrijk onderwerp.
Gestern erschien Baroness Ashton vor dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, und ich denke, sie sollte auch heute hier sein, da wir über ein so wichtiges Thema sprechen.