Traduction de «vind het prima » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eerste wissel | prima | prima wissel
erstklassiger Wechsel | erstklassiges Handelspapier | prima Wechsel | Primapapier

onderzoek prima facie
Prima-facie-Untersuchung

prima-faciezaak | zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
Prima-facie-Fall

prima facie | voorshandse vaststelling van een inbreuk
auf den ersten Blick eindeutige Feststellung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik vind het prima dat hij het initiatief heeft genomen door te zeggen dat de Commissie voor administratieve uitgaven de nullijn hanteert.
Ich denke, es ist gut, dass er zu Beginn gesagt hat, dass die Kommission ihre Verwaltungsausgaben auf fast null reduziert.

Dat we eerst een informele trialoog afronden en er dan over gaan stemmen, vind ik prima.
Dass man einmal einen informellen Trilog zum Abschluss bringt und anschließend abstimmt, ist in Ordnung.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het prima om de volgorde om te draaien, zoals door de PSE-Fractie is voorgesteld.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte gern die durch die PSE-Fraktion vorgeschlagene Umkehr der Reihenfolge unterstützen.

Ik geloof dat nationale staten hun eigen buitenlandse beleid moeten hebben maar ik vind het prima als ze samenwerken als dat in hun belang is – of dit nu met staten in de Europese Unie of daarbuiten is.
Ich denke, Nationalstaaten sollten ihre eigene Außenpolitik haben, und ich freue mich durchaus, wenn sie kooperieren, sofern das in ihrem Interesse liegt – sei es mit Staaten in der Europäischen Union oder mit Staaten, die ihr nicht angehören.

- Om eerlijk te zijn, mijnheer Batten, begrijp ik niet waar u op doelt, maar ik vind het prima als u hetgeen u tegen mij hebt gezegd, wilt verduidelijken.
Um die Wahrheit zu sagen, ich weiß nicht, was Sie meinen, Herr Batten, aber Sie können gern klarstellen, was Sie zu mir sagten.