Vertaling van "vind uw verslag erg goed " (Nederlands → Duits) :

Ik vind het heel erg goed dat de heer Potočnik zo duidelijk heeft gezegd dat de Commissie nu het initiatief neemt.
Meiner Meinung nach ist es wirklich eine gute Sache, dass Herr Potočnik so klar und eindeutig geäußert hat, dass die Kommission nun die Initiative ergreifen wird.

Ik vind het heel erg goed dat we de optie van een minderhedenverslag hebben.
Ich finde es sehr, sehr gut, dass es diese Möglichkeit des Minderheitenberichts gibt.

Mevrouw Bastos, ik vind uw verslag erg goed.
Ihrem Bericht, Frau Bastos, zolle ich meine höchste Anerkennung.

Thors (ELDR). - (SV) Mijnheer de Voorzitter, zo aan het eind van de zittingsperiode vind ik dat wij uiterst beleefd tegen elkaar moeten zijn. Ik vind het een erg goed initiatief dat wij het door de Wereldbank gevraagde verslag bespreken.
Thors (ELDR). – (SV) Herr Präsident! Am Ende der Mandatsperiode sollten wir sehr höflich miteinander umgehen, und ich betrachte die Debatte über den Bericht, der im Auftrag der Weltbank erarbeitet worden ist, als eine begrüßenswerte Initiative.

Thors (ELDR ). - (SV) Mijnheer de Voorzitter, zo aan het eind van de zittingsperiode vind ik dat wij uiterst beleefd tegen elkaar moeten zijn. Ik vind het een erg goed initiatief dat wij het door de Wereldbank gevraagde verslag bespreken.
Thors (ELDR ). – (SV) Herr Präsident! Am Ende der Mandatsperiode sollten wir sehr höflich miteinander umgehen, und ich betrachte die Debatte über den Bericht, der im Auftrag der Weltbank erarbeitet worden ist, als eine begrüßenswerte Initiative.