Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
Commissievoorstel
Voorstel van de Commissie

Traduction de «vindt het commissievoorstel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commissievoorstel | voorstel van de Commissie

Kommissionsvorschlag | Vorschlag der Kommission


beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt

Berufskrankheit,für die ein Leistungsanspruch besteht


de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen

die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Volgens de Raad kan een drempel weliswaar een beleidsinstrument zijn om de gevolgen van ILUC te beperken, toch vindt hij dat het Commissievoorstel moet worden gewijzigd in het licht van de bovenvermelde doelstellingen.

Der Rat ist jedoch der Ansicht, dass eine Obergrenze ein Politikinstrument zur Eindämmung indirekter Landnutzungsänderungen darstellen kann, so dass seiner Einschätzung nach im Hinblick auf die obengenannten Ziele der Vorschlag der Kommission geändert werden muss.


Uw rapporteur vindt dat het Commissievoorstel met deze aanvullingen kan worden ondersteund en dringt aan op een snelle goedkeuring ervan door de medewetgevers.

Mit diesen Ergänzungen empfiehlt der Berichterstatter, den Vorschlag der Kommission zu unterstützen und eine rasche Annahme durch beide Rechtsetzungsinstanzen zu ermöglichen.


- Ten derde mag de verordening niet leiden tot een verslechtering van de sociale en arbeidsomstandigheden van de werknemers in de geldtranssportsector. De rapporteur vindt het Commissievoorstel in dit opzicht bevredigend.

- Zum dritten darf die Verordnung nicht zu einer Verschlechterung der sozialen Bedingungen der im Sektor der Geldtransporte beschäftigten Personen führen. Die Berichterstatterin hält den diesbezüglichen Vorschlag der Europäischen Kommission für zufriedenstellend.


Om institutionele en politieke redenen vindt de rapporteur het dus geen goed idee om het Commissievoorstel inzake financiële discipline ongewijzigd te accepteren.

Aus institutionellen und politischen Gründen sollte der Vorschlag der Kommission über die Haushaltsdisziplin daher nicht ohne Änderungen angenommen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afgezien van dit begrotingsaspect vindt de rapporteur voor advies het van belang dat er aandacht wordt geschonken aan de sociale gevolgen van het Commissievoorstel.

Neben diesem Bezug zum EU-Haushalt erscheint der Verfasserin wichtig, die sozialen Auswirkungen des Kommissionsvorschlages zu berücksichtigen.


Een aantal delegaties vindt dat het Commissievoorstel niet spoort met de nationale maatregelen voor begrotingsconsolidatie en pleit voor verdere inspanningen om de toename van de EU‑begroting voor 2012 te beperken.

Nach Auffassung einiger Delegationen steht der Kommissionsvorschlag nicht mit den einzelstaat­lichen Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung im Einklang; sie sprachen sich dafür aus, den Anstieg des EU‑Haushaltsvolumens im Jahr 2012 noch stärker zu begrenzen.


Uw rapporteur vindt het Commissievoorstel in grote lijnen aanvaardbaar.

Nach Auffassung Ihrer Berichterstatterin ist der Kommissionsvorschlag im Großen und Ganzen akzeptabel.


2.1. Het Comité vindt dat het Commissievoorstel voor een gescheiden budgettering en verantwoording van "toegewezen ontvangsten" tegemoetkomt aan de voor de begroting nagestreefde transparantie en met name zorgt voor een beter overzicht van de verschillende geldstromen in de landbouwbegroting.

2.1. Nach Auffassung des Ausschuss entspricht die im Kommissionsvorschlag vorgesehene getrennte Budgetierung und Verbuchung der "zweckbestimmten Einnahmen" dem Haushaltsgrundsatz der Transparenz, insbesondere auch der notwendigen Nachvollziehbarkeit der verschiedenen Kontenbewegungen im Agrarhaushalt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vindt het commissievoorstel' ->

Date index: 2023-10-02
w