Vertaling van "vindt op dinsdag 24 november " (Nederlands → Duits) :

De stemming vindt op dinsdag 24 november 2009 om 12.00 uur plaats.
Die Stimmabgabe findet am Dienstag, den 24. November 2009 um 12 Uhr mittags statt.

De stemming vindt op dinsdag 18 november 2008 plaats.
Die Abstimmung erfolgt am Dienstag, den 18. November 2008.

De stemming vindt op dinsdag 18 november 2008 om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung findet am Dienstag, den 18. November 2008, um 12.00 Uhr, statt.

De stemming vindt dinsdag 24 november 2009 plaats.
Die Stimmabgabe findet am Dienstag, den 24. November 2009 statt.

Van 15 tot 24 november vindt, op initiatief van de Europese Commissie en met de speciale medewerking van Pedro Almodovar, de eerste editie plaats van de Week van de Europese Film, terwijl het traditionele evenement Netd@ys Europe, dat 30 000 scholen via internet met elkaar verbindt, dit jaar gewijd is aan film en beeldeducatie.
Vom 15. bis 24. November wird auf Initiative der Europäischen Kommission und unter der Schirmherrschaft von Pedro Almodóvar erstmalig die Europäische Filmwoche organisiert. Auch die bereits zum wiederholten Male stattfindende Veranstaltung Netd@ys Europe, die 30 000 Schulen per Web miteinander vernetzt, wird sich mit dem Filmwesen und der Bilderziehung befassen.

Volgende week dinsdag, woensdag en donderdag (22, 23 en 24 oktober) vindt de constituerende zitting plaats van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) in vernieuwde samenstelling.
Die konstituierende Tagung für die zwölfte vierjährige Mandatsperiode des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses findet am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag nächster Woche (22.-24. Oktober) im Ausschussgebäude, 2 Rue Ravenstein, in Brüssel statt.