Traduction de «vindt op donderdag 26 maart » (Néerlandais → Allemand) :

De stemming vindt morgen (donderdag 24 maart 2011) plaats.
Die Abstimmung findet morgen statt (Donnerstag, 24. März 2011).

De stemming vindt op donderdag 26 maart 2009 plaats.
Die Abstimmung erfolgt am Donnerstag, den 26. März 2009.

De stemming vindt morgen, donderdag 12 maart 2009, plaats.
Die Abstimmung erfolgt am Donnerstag, den 12. März 2009.

De zitting vindt van 26 tot en met 30 maart plaats in Guayaquil (Ecuador).
Die Tagung soll vom 26.-30. März in Guayaquil, Ecuador, stattfinden.

De stemming vindt donderdag 26 maart 2009 plaats.
Die Abstimmung erfolgt am Donnerstag, den 26. März 2009.

De stemming vindt op donderdag 23 maart in Brussel plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 23. März, in Brüssel statt.

Het in artikel 35sexies van de wet van 26 maart 1971 geregelde recht op vermindering van de vuilvracht vindt zijn oorsprong in het vroegere artikel 35octies van diezelfde wet, ingevoegd bij het decreet van 21 december 1990 « houdende begrotingstechnische bepalingen alsmede bepalingen tot begeleiding van de begroting 1991 ».
Das in Artikel 35sexies des Gesetzes vom 26. März 1971 geregelte Recht auf Verringerung der Schmutzlast hat seinen Ursprung im früheren Artikel 35octies desselben Gesetzes, der durch das Dekret vom 21. Dezember 1990 « zur Festlegung haushaltstechnischer Bestimmungen sowie von Bestimmungen zur Begleitung des Haushalts 1991 » eingefügt wurde.

Die interpretatie vindt onder meer haar grondslag in artikel 35bis van de wet van 26 maart 1971, dat de algemene bepalingen bevat van de heffingen op de waterverontreiniging.
Diese Auslegung findet unter anderem eine Grundlage in Artikel 35bis des Gesetzes vom 26. März 1971, das die allgemeinen Bestimmungen über Abgaben auf die Wasserverschmutzung enthält.