Traduction de «vindt volgende maand » (Néerlandais → Allemand) :

De zevende zitting vindt volgende maand plaats en zal zeer druk zijn.
Die siebte Sitzung findet im kommenden Monat statt und verspricht sehr arbeitsreich zu werden.

Begin volgende maand vindt onze bijeenkomst van de parlementaire samenwerkingscommissie plaats in Kiev en Odessa.
Anfang nächsten Monat findet die Sitzung des Parlamentarischen Kooperationsausschusses in Kiew und Odessa statt.

De eerste formele bijeenkomst onder mijn voorzitterschap vindt eind volgende maand plaats.
Die erste formelle Tagung unter meinem Vorsitz wird Ende nächsten Monats stattfinden.

Het voorzitterschap verwacht dat het memorandum wordt afgerond tijdens de informele vergadering van de Raad Ecofin die volgende maand in Slovenië plaats vindt.
Der Ratsvorsitz geht davon aus, dass die Absichtserklärung auf der informellen Tagung des ECOFIN-Rates, die nächsten Monat in Slowenien stattfinden wird, unter Dach und Fach gebracht werden kann.

Art. 19. De huurder die vindt dat hij in zijn rechten verkort is ten gevolge van een beslissing van de maatschappij, mag bij aangetekend schrijven een bezwaar indienen op de zetel van de maatschappij, binnen één maand volgend op de kennisgeving van bedoelde beslissing.
Art. 19 - Der Mieter, der sich aufgrund einer Entscheidung der Gesellschaft benachteiligt fühlt, kann innerhalb eines Monats nach Notifizierung dieser Entscheidung durch ein an den Sitz der Gesellschaft adressiertes Einschreiben eine Beschwerde einreichen.