Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biometrie
DNA-vingerafdruk
Digitale vingerafdruk
Dna-vingerafdruk
Gelaatsscan
Genetische vingerafdruk
Peptidekaart
Proteïne-vingerafdruk
Vingerafdruk
Vingerafdruk GID
Vingerafdruk-techniek

Traduction de «vingerafdruk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dna-vingerafdruk | genetische vingerafdruk

genetischer Fingerabdruck














biometrie [ digitale vingerafdruk | gelaatsscan ]

Biometrik [ digitaler Fingerabdruck ]


peptidekaart | proteïne-vingerafdruk

Peptid-Fingerprint | Peptid-Muster | Protein-Fingerprint
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
l) "vingerafdrukgegevens": de gegevens betreffende afdrukken van alle vingers of ten minste die van de wijsvingers en, wanneer die ontbreken, de afdrukken van alle overige vingers van een persoon of een latente vingerafdruk.

‚Fingerabdruckdaten‘ die Fingerabdruckdaten für sämtliche Finger, mindestens aber für die Zeigefinger, oder sollten diese fehlen, für alle anderen Finger einer Person oder eine Fingerabdruckspur.


De mogelijkheid om in zaken waarin er reden bestaat om te vermoeden dat dader of slachtoffer tot één van de in deze verordening behandelde persoonscategorieën behoren, een latente vingerafdruk te vergelijken met de in Eurodac opgeslagen vingerafdrukgegevens, zal voor de aangewezen autoriteiten van de lidstaten een zeer waardevol instrument zijn om terroristische misdrijven of andere ernstige strafbare feiten te voorkomen, op te sporen of te onderzoeken, wanneer bijvoorbeeld latente vingerafdrukken het enige op de plaats van het misdrijf beschikbare bewijsmateriaal zijn.

Die Möglichkeit eines Abgleichs von Fingerabdruckspuren mit Fingerabdruckdaten in Eurodac in Fällen, in denen hinreichende Gründe zu der Annahme besteht, dass der Täter oder das Opfer einer Personenkategorie zugeordnet werden kann, die von dieser Verordnung erfasst wird, stellt den benannten Behörden der Mitgliedstaaten bei der Verhütung, Aufdeckung oder Untersuchung terroristischer oder sonstiger schwerer Straftaten ein sehr nützliches Instrument zur Verfügung, wenn beispielsweise an einem Tatort als einziger Beweis Fingerabdruckspuren gefunden wurden.


Hoewel het oorspronkelijke doel van de oprichting van Eurodac niet een voorziening vereiste waarmee kon worden verzocht om vergelijkingen van gegevens met de gegevensbank op basis van een latente vingerafdruk, die het dactyloscopische spoor is dat op de plaats van het misdrijf kan worden gevonden, is die voorziening fundamenteel op het gebied van politiële samenwerking.

Zwar erforderte die ursprüngliche Zielsetzung bei der Einrichtung von Eurodac nicht, eine Funktion für die Beantragung eines Abgleichs mit Daten aus der Datenbank auf der Grundlage einer Fingerabdruckspur vorzusehen, die gegebenenfalls an einem Tatort gefunden wurde, jedoch ist eine solche Funktion für die Zusammenarbeit der Polizeibehörden von wesentlicher Bedeutung.


Wanneer u asiel aanvraagt en u 14 jaar of ouder bent, wordt een beeld van uw vingers genomen (een zogeheten „vingerafdruk”) en doorgezonden aan een gegevensbank met vingerafdrukken, „Eurodac” genaamd.

Wenn Sie Asyl beantragen und 14 Jahre oder älter sind, wird ein Bild Ihrer Finger (ein sogenannter ‚Fingerabdruck‘) angefertigt und an eine Fingerabdruckdatenbank namens ‚Eurodac‘ übermittelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
DG 7: biometrische gegevens betreffende de vingerafdruk van de rijbewijshouder,

DG 7: biometrische Daten (zu den Fingerabdrücken) des Führerscheininhabers,


DG 7: biometrische gegevens betreffende de vingerafdruk van de rijbewijshouder,

DG 7: biometrische Daten (zu den Fingerabdrücken) des Führerscheininhabers,


De positie van de vinger wordt voor iedere afzonderlijke vingerafdruk aangeduid overeenkomstig de norm ANSI/NIST-ITL 1-2000.

Die Fingerposition wird für jeden einzelnen Fingerabdruck nach dem Kennzeichnungssystem der ANSI/NIST-ITL 1-2000-Norm angegeben.


Het eerste informatie-element is het indexnummer van de minutiae, dat begint bij „1” en met „1” wordt vermeerderd voor elke extra minutia in de vingerafdruk.

Das erste Informationselement ist die Minutienindexzahl, die mit „1“ beginnt und sich für jede weitere Minutie des Fingerabdrucks um „1“ erhöht.


De minutiae van een vingerafdruk worden uitgedrukt door middel van een cartesisch assenstelsel.

Das zur Darstellung der Minutien eines Fingerabdrucks verwendete Koordinatensystem ist ein kartesisches System.


„ application-type ” een van de volgende waarden is: DNA of FP (vingerafdruk).

„ application-type “ einen der folgenden Werte annimmt: DNA und FP.




D'autres ont cherché : dna-vingerafdruk     biometrie     digitale vingerafdruk     gelaatsscan     genetische vingerafdruk     peptidekaart     vingerafdruk     vingerafdruk gid     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vingerafdruk' ->

Date index: 2024-07-20
w