De zorg voor de visbestanden blijkt tevens uit de aanzienlijke verhoging van de kredieten voor controle op zee (800.000 ecu), die ten opzichte van het vorige protocol zijn verviervoudigd.
Diese Sorge um die Erhaltung der Bestände zeigt sich auch in der beträchtlichen Erhöhung der Dotierungen für die Seeüberwachung, 800.000 ECU, die gegenüber dem vorangegange nen Protokoll vervierfacht wurden.