Vertaling van "vissen biedt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voedingsschema's voor vissen uitvoeren | voerregimes voor vissen uitvoeren | voedingsschema’s voor vissen implementeren | voerregimes voor vissen implementeren
Fütterungsregimes für Fische umsetzen

rustgebied voor vissen | schuilplaats voor vissen | toevluchtsoord voor vissen
Fisch/unterstaende

gezondheidsstatus van vissen monitoren | gezondheid van vissen monitoren | gezondheidsstatus van vissen controleren
Gesundheitsstatus von Fischen überwachen | Gesundheitszustand von Fischen überwachen

slepend vissen | vissen door het hengelsnoer op het water heen en weer te bewegen
Angeln mit der Trockenfliege

vissen met beuglijnen | vissen met de lijn
Langleinenfischerei

sterftecijfers van vissen opvolgen | sterftecijfers van vissen volgen
Fischsterblichkeitsraten überwachen | Mortalitätsraten bei Fischen überwachen

wijze van vissen
Fangmethode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze overeenkomst biedt, net als de vorige, aan Seychelse vaartuigen de mogelijkheid om op sterk migrerende soorten te vissen, met inachtneming van de voorschriften van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC).
Genau wie im Rahmen der vorangegangenen privaten Vereinbarung ist es Fischereifahrzeugen unter der Flagge der Seychellen auch aufgrund dieses Abkommens erlaubt, in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) Fang auf weit wandernde Arten zu betreiben.

2. is van oordeel dat ecologische, economische en sociale duurzaamheid belangrijke doelstellingen van het GVB zijn en benadrukt dat de totstandbrenging van een duurzame visserijsector de hoogste prioriteit van het GVB moet zijn, opdat de huidige en toekomstige generaties kunnen blijven profiteren van de ecologische, sociale en economische voordelen die het vissen biedt;
2. ist der Auffassung, dass die ökologische, wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit wichtige Ziele der GFP sind, und betont, dass die oberste Priorität der GFP in der Schaffung einer nachhaltigen Fischerei bestehen sollte, damit für den ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Nutzen des Fischfangs für heutige und künftige Generationen gesorgt ist;

Het nieuwe protocol bestrijkt een periode van vijf jaar (vanaf 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2018) en biedt vangstmogelijkheden voor 28 vriesschepen die op tonijn vissen met de zegen en 10 vaartuigen die vissen met de drijvende beugel.
Das neue Protokoll erstreckt sich über einen Zeitraum von 5 Jahren (1. Juli 2013 – 30. Juni 2018) und bietet Fangmöglichkeiten für 28 Thunfischwadenfänger/Froster und 10 Oberflächen-Langleinenfischer.

Idrija is ook beroemd om zijn prachtige kantklostraditie en biedt verschillende activiteiten zoals vissen, wandelen en zwemmen, om er maar een paar te noemen.
Idrija ist außerdem berühmt für die traditionelle Herstellung der wunderschönen Idrija-Spitze und bietet Aktivitäten wie Fischen, Wandern und Schwimmen, um nur einige zu nennen.

In het kader van de partnerschapsovereenkomsten in de visserijsector hebben de Gemeenschap en de Republiek Madagaskar op 21 juni 2006 een partnerschapsovereenkomst ondertekend die vissers uit de EU de mogelijkheid biedt te vissen in de wateren onder de soevereiniteit van Madagaskar.
Im Rahmen der Partnerschaftsabkommen der Europäischen Union im Bereich der Fischerei haben die Gemeinschaft und die Republik Madagaskar am 21. Juni 2006 ein Partnerschaftsabkommen unterzeichnet, das den Fischern der Gemeinschaft in den Hoheitsgewässern von Madagaskar Fangmöglichkeiten einräumt.

- voorgeschreven was dat alleen vissen, eieren of gameten die afkomstig zijn uit een niet-besmet gebied of niet-besmet bedrijf dat officieel gecontroleerd wordt en dat gelijkwaardige gezondheidsgaranties biedt, in het gebied mogen worden binnengebracht.
- nach den geltenden Vorschriften nur Fische, Eier oder Gameten aus nicht infizierten Gebieten oder Zuchtbetrieben, die einer amtlichen Kontrolle unterliegen und gleichwertige tiergesundheitliche Garantien bieten, in das Gebiet eingebracht werden durften.