Traduction de «visserijfonds » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

visserijfonds
Fischzuchtfonds

Europees Visserijfonds [ EVF [acronym] ]
Europäischer Fischereifonds [ EFF [acronym] ]

Waalse Visserijfonds
Fischzuchtfonds Walloniens

Europees Visserijfonds | EVF [Abbr.]
Europäischer Fischereifonds | EFF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. Waals Visserijfonds De eindregeling van de begroting van de instelling van openbaar nut "Fonds piscicole de Wallonie" wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 2012 : Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de begroting §1.
E. Wallonischer Fischzuchtfonds ("Fonds piscicole de Wallonie") Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der Einrichtung öffentlichen Interesses "Wallonischer Fischzuchtfonds" wird für das Haushaltsjahr 2012 wie folgt erstellt: Zur Ausführung des Haushaltsplanes erzielte Einnahmen und getätigte Ausgaben §1.

Art. 28. Artikel 159 van het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : « De bij dit decreet gevoegde begroting van het « Fonds piscicole de Wallonie » (Waals visserijfonds) voor 2016 wordt goedgekeurd. Deze begroting bedraagt 1.210.000 euro voor de ontvangsten en 1.238.000 euro voor de uitgaven».
Art. 28 - Artikel 159 des Dekrets vom 17. Dezember 2015 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 wird wie folgt abgeändert: "Der dem vorliegenden Dekret beigefügte Haushaltsplan des Wallonischen Fischzucht- und Fischereifonds ("Fonds piscicole et halieutique de Wallonie") für das Jahr 2016 wird genehmigt. Dieser Haushaltsplan beläuft sich auf 1.210.000 Euro für die Einnahmen und auf 1.238.000 Euro für die Ausgaben".

E". Fonds piscicole de Wallonie" (Waals Visserijfonds) De eindregeling van de begroting van de instelling van openbaar nut "Fonds piscicole de Wallonie" wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 2013: Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de begroting §1.
E. Wallonischer Fischzuchtfonds ("Fonds piscicole de Wallonie") Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der Einrichtung öffentlichen Interesses "Wallonischer Fischzuchtfonds" wird für das Haushaltsjahr 2013 wie folgt erstellt: Zur Ausführung des Haushaltsplanes erzielte Einnahmen und getätigte Ausgaben §1.

De eindregeling van de begroting van de instelling van openbaar nut " Fonds piscicole de Wallonie" (Waals visserijfonds) wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 2010 :
Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der Einrichtung öffentlichen Interesses " Fonds piscicole de Wallonie" wird für das Haushaltsjahr 2010 wie folgt erstellt:

" De bij dit decreet gevoegde begroting van het " Fonds piscicole de Wallonie" (Waals visserijfonds) voor 2014 wordt goedgekeurd.
" Der dem vorliegenden Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan des " Fonds piscicole de Wallonie" (Wallonischer Fischzuchtfonds) für das Jahr 2014 wird genehmigt.

De eindregeling van de begroting van de instelling van openbaar nut " Fonds piscicole de Wallonie" (Waals visserijfonds) wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 2008 :
Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der Einrichtung öffentlichen Interesses " Fonds piscicole de Wallonie" wird für das Haushaltsjahr 2008 wie folgt erstellt:

Art. 38. Het vermogen, de rechten en plichten van het Visserijfonds ingesteld bij artikel 36 van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij, vervangen bij het decreet van 6 mei 1999, worden van ambtswege aan het Fonds overgedragen.
Art. 38 - Das Guthaben, die Rechte und Pflichten des durch Artikel 36 des Gesetzes vom 1. Juli 1954 über die Flussfischerei, ersetzt durch das Dekret vom 6. Mai 1999, eingerichteten Fischzuchtfonds werden von Rechts wegen auf den Fonds übertragen.

Overwegende dat de activiteit " Pêche en fête" die jaarlijks met de steun van het " Fonds piscicole de Wallonie" (Waals Visserijfonds) georganiseerd wordt op diverse plaatsen van Wallonië, met name in Habay-la-Neuve, het voordeel heeft om een positief imago van de visserij en de vissers te geven en dus perfect aansluit bij het Waals visserijbeleid dat o.a. de bevordering van deze recreatieactiviteit en het stimuleren van de bestaande visserijstructuren beoogt;
In der Erwägung, dass die jährlich mit der Unterstützung des " Fonds piscicole de Wallonie" (Wallonischer Fischzuchtfonds) an verschiedenen Orten der Wallonie, u.a. Habay-la-Neuve, organisierte Veranstaltung " Pêche en fête" den Vorteil hat, ein positives Bild des Fischfangs und der Angler zu vermitteln und sie sich auf diese Weise in die Fischereipolitik integriert, die in der Wallonie betrieben wird, und die insbesondere darauf abzielt, diese Freizeitbeschäftigung zu fördern und die vorhandenen Fischereistrukturen zu stärken;

EU-regio's ingenomen met nieuw visserijfonds, maar steunverlening aan vissers roept vragen op
EU-Regionen begrüßen neuen Fischereifonds - ist er auch der Zukunft des Berufsstandes förderlich?

Een nieuw Europees Visserijfonds voor duurzame visserij en diversificatie
Neuer Fischereifonds fördert nachhaltige Fischerei und Diversifizierung