5. onderstreept eveneens dat de naleving van een controleregeling vereist dat de visserijindustrie volledig vertrouwen heeft in de wetenschappelijke gegevens waarop de TAC's zijn gebaseerd; dit betekent dat de visserij-industrie nauwer betrokken moet worden bij de productie en beoordeling van wetenschappelijke gegevens over de bestanden;
5. weist ferner mit Nachdruck darauf hin, daß die Einhaltung einer Kontrollregelung voraussetzt, daß die Fischwirtschaft volles Vertrauen in die wissenschaftlichen Daten hat, die den zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) zugrunde liegen; dies bedeutet, daß die Fischwirtschaft stärker in den Prozeß der Erstellung und Bewertung wissenschaftlicher Daten über die Bestände einbezogen werden muß;