Vertaling van "visserijmaatschappij " (Nederlands → Duits) :

Gelet op het verzoek van 25 mei 2004 van de visserijmaatschappij " L'Almache" waarbij deze een verlenging aanvraagt van de opheffing van het visverbod in de gedeelten van de Almache die stromen in bossen onder bosregeling voor de sectie Gembes; dit verzoek wordt ondersteund door de beslissing van het college van schepenen van de gemeente Daverdisse, d.d. 2 juni 2004;
Aufgrund des Antrags der Fischfanggesellschaft " L'Almache" vom 25. Mai 2004, der darauf abzielt, die Aufhebung des Fischfangverbots in den Abschnitten der " Almache" , die durch der Forstordnung unterworfene Wälder fliessen, zu verlängern. Dieser Antrag wurde durch Beschluss des Schöffenkollegiums der Gemeinde Daverdisse am 2. Juni 2004 unterstützt;

De problemen die de nationale visserijmaatschappij, de TML, en andere programma's hebben ondervonden bij het ontwikkelen van commerciële visserij geven aan dat er nog steeds grote obstakels zijn voor de visserij-ontwikkeling in Kiribati.
Die Probleme der nationalen Fischereigesellschaft TML und einiger anderer Organisationen zur Entwicklung der gewerbsmäßigen Fischerei sind ein Indiz dafür, dass immer noch erhebliche Hindernisse für die Entwicklung der Fischerei in Kiribati bestehen.