4. Ook vindt de Begrotingscommissie het positief dat in het protocol een suspensieve voorwaarde is opgenomen die de mogelijkheid biedt om de visserijovereenkomst op te schorten indien de Gemeenschap zou verzuimen de in het protocol beoogde betalingen te verrichten (artikel 4) dan wel indien ernstige omstandigheden de uitoefening van visserijactiviteiten in de visserijzone van Madagaskar zouden verhinderen (artikel 5).
4. Der Haushaltsausschuss begrüßt, dass eine Aussetzungsklausel in das Protokoll eingefügt wurde, mit der die Möglichkeit besteht, das Fischereiabkommen für den Fall auszusetzen, dass die Gemeinschaft die im Protokoll vorgesehenen Zahlungen nicht leistet (Artikel 4), oder für den Fall, dass es aufgrund der Umstände nicht möglich ist, in der Fischereizone Madagaskars Fischfang zu betreiben (Artikel 5).
