11. De ministers namen er nota van dat de Europese Commissie met IJsland en Noorwegen bilateraal is overeengekomen om de quota van bepaalde vis- en visserijproducten tegen eind april 2009 opnieuw te bezien, zoals is bepaald in de aanvullende protocollen bij de EER-uitbreidingsovereenkomsten .
11. Die Minister nehmen zur Kenntnis, dass die Europäische Kommission bilateral mit Island und Norwegen vereinbart hat, dass die Höhe der Quoten für bestimmte Fischarten und Fischereierzeugnisse bis Ende April 2009 gemäß den Zusatzprotokollen zu den Abkommen betreffend die Erweiterung des EWR überprüft werden.
