Vertaling van "visserijsector bedraagt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de afmaling van de bron bedraagt ... m
der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m

de klink bedraagt .... m
das Setzmass betraegt ... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
die auspumpte Wassermenge betraegt

omgaan met moeilijke omstandigheden in de visserijsector
mit Herausforderungen im Fischereisektor umgehen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de visserijsector bedraagt de bijdrage van het FIOV aan het operationele programma voor de visserij 163 miljoen EUR (een eerste voorschot van 11,4 miljoen euro is betaald). Hiervan is 64 miljoen EUR bestemd voor vlootmaatregelen en 56 miljoen EUR voor de bescherming en de ontwikkeling van de visstand, havenfaciliteiten, verwerking en marketing.
Im Fischereisektor steuert das FIAF 163 Mio. EUR zum operationellen Programm "Fischerei" bei, wovon eine erste Vorauszahlung in Höhe von 11,4 Mio. EUR bereits geleistet wurde. 64 Mio. EUR sind für Maßnahmen zugunsten der Fischereiflotte und 56 Mio. EUR für den Schutz und die Entwicklung der Fischereiressourcen, Hafenanlagen sowie Verarbeitung und Vermarktung bestimmt.

In de visserijsector bedraagt de FIOV-bijdrage voor Noord-Finland 2,65 miljoen EUR (een eerste voorschot van 0,19 miljoen EUR is inmiddels uitbetaald), met name voor verwerking, visserijhavens en visteelt.
Im Fischereisektor stehen für Nordfinnland FIAF-Mittel in Höhe von 2,65 Mio. EUR zur Verfügung (es wurde eine erste Vorauszahlung von 0,19 Mio. EUR geleistet), die größtenteils für die Verarbeitung, die Fischereihäfen und die Aquakultur bestimmt sind.

De financiële tegenprestatie bedraagt 9,2 miljoen EUR per jaar, namelijk 6,2 miljoen voor de toegang tot de bestanden van de exclusieve economische zone van Guinee-Bissau en 3 miljoen ter ondersteuning van de ontwikkeling van 's lands visserijsector.
Die im Abkommen vorgesehene finanzielle Gegenleistung beläuft sich auf 9,2 Millionen € pro Jahr, d.h. 6,2 Millionen für den Zugang zu den Fischereibeständen der Wirtschaftszone von Guinea-Bissau und 3 Millionen für die Unterstützung der Entwicklung des Fischereisektors in diesem Land.

G. overwegende dat visserij net als landbouw een belangrijk onderdeel is van de economie, ten eerste wat betreft de invoer, aangezien de EU de grootste importeur wereldwijd is van visserij- en aquacultuurproducten en de invoerwaarde 4,1 miljard EUR per jaar bedraagt, en ten tweede omdat 116 094 mensen werkzaam zijn in de visserijsector, 85 000 in de aquacultuursector en 115 651 in de visverwerkingssector;
G. in der Erwägung, dass die Fischerei, wie die Landwirtschaft, ein Schlüsselelement der Wirtschaft ist, erstens im Hinblick auf Einfuhren, da die EU der führende Importeur von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen in der Welt ist und der Wert der Exporte 4,1 Milliarden EUR jährlich beträgt, und zweitens weil 116 094 Menschen in der Fischerei beschäftigt sind, 85 000 in der Aquakultur und 115 651 in der fischverarbeitenden Industrie;

Het aandeel van deze bedragen dat bestemd is voor ontwikkelingssamenwerking met de visserijsector in Mauritanië bedraagt 11 miljoen euro voor het eerste jaar en respectievelijk 16, 18 en 20 miljoen euro voor de daaropvolgende jaren.
Von diesen Beträgen werden 11 Millionen Euro im ersten Jahr und 16 Millionen, 18 Millionen und 20 Millionen Euro in den folgenden Jahren für die Entwicklungszusammenarbeit im mauretanischen Fischereisektor vorgesehen.

3. stelt dat de economische impact van het gemeenschappelijk visserijbeleid op de visserijsector erg groot is, aangezien het overheidsgeld dat in de visserijsector van de EU wordt geïnjecteerd € 1,1 mrd bedraagt, terwijl de totale communautaire productie € 9 mrd waard is;
3. stellt fest, dass die wirtschaftlichen Auswirkungen der Gemeinsamen Fischereipolitik für den Fischereisektor sehr beträchtlich sind, da sich die öffentlichen Mittel, die dem Fischereisektor der Europäischen Union zugeführt werden, auf 1,1 Mrd. € bei einem Wert der gesamten Gemeinschaftserzeugung von 9 Mrd. € belaufen;

1. stelt dat de economische impact van het gemeenschappelijk visserijbeleid op de visserijsector erg groot is, aangezien het overheidsgeld dat in de visserijsector van de EU wordt geïnjecteerd € 1,1 mrd bedraagt, terwijl de totale communautaire productie € 9 mrd waard is;
1. stellt fest, dass die wirtschaftlichen Auswirkungen der Gemeinsamen Fischereipolitik für den Fischereisektor sehr beträchtlich sind, da sich die öffentlichen Mittel, die dem Fischereisektor der EU zugeführt werden, auf 1,1 Mrd. € im Vergleich zu dem Wert der gesamten Gemeinschaftserzeugung (9 Mrd. €) belaufen;

De FIOV-toekenning voor de visserijsector bedraagt 60,3 miljoen EUR.
Für den Fischereisektor werden aus dem FIAF 60,3 Mio. EUR bereitgestellt.