In deze noodmaatregelen, die gebaseerd zijn op de gegevens en de informatie waarover de Commissie beschikt, wordt ringzegenvaartuigen uit Griekenland, Frankrijk, Italië, Cyprus en Malta een visserijverbod opgelegd vanaf 16 juni, 00.00 uur, en wordt ringzegenvaartuigen uit Spanje een visserijverbod opgelegd vanaf 23 juni, 00.00 uur.
Gemäß diesen Sofortmaßnahmen, die sich auf die der Kommission vorliegenden Daten und Informationen stützen, ist die Fangtätigkeit von Ringwadenfischern aus Griechenland, Frankreich, Italien, Zypern und Malta ab 16. Juni (0.00 Uhr) und aus Spanien ab 23. Juni (0.00 Uhr) untersagt.
