Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inkomsten uit de visserij
Inkomsten voor vissers
Momenteel belast met directoraat...
Momenteel optisch bandfilter
Momenteel piekvermogen
Representatieve organisatie van de vissers
Visser
Visserijinkomsten
Vissersbaas
Zeevisser

Traduction de «vissers die momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
momenteel optisch bandfilter

momentaner optischer Bandpaß


momenteel piekvermogen

Höchstwert der Augenblicksleistung


momenteel belast met directoraat...

gegenwärtig zuständig für die Direktion


representatieve organisatie van de vissers

repräsentative Organisation der Fischer


inkomsten uit de visserij [ inkomsten voor vissers | visserijinkomsten ]

Fischereieinkommen [ Einkommen aus Fischerei | Einkommen der Fischer ]


Vissers, binnen- en kustwateren

Binnen- und Küstenfischer




Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening

Fischer, Jäger, Fallensteller und Sammler für den Eigenbedarf


visser [ vissersbaas | zeevisser ]

Fischer [ Hochseefischer | selbstständiger Fischer ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hier moet uiteraard naar worden gekeken, zoals u al aangaf, vanuit het perspectief van duurzaamheid en er moet rekening worden gehouden met milieuaspecten en sociale aspecten. Maar ook de andere kant mag niet uit het oog worden verloren, een kant die even belangrijk is, namelijk de menselijke kant, de kant van de vissers die momenteel zeer zware tijden doormaken.

All dies muss aus Sicht der Nachhaltigkeit betrachtet werden, über die Sie gesprochen haben, sowie aus Sicht der Umwelt und der Gesellschaft, aber auch von der anderen Seite, die ebenso wichtig ist: nämlich der menschlichen Seite, denn die Fischer leiden ungemein.


2. verzoekt de Commissie noodmaatregelen te nemen om de moeilijke economische situatie van de Europese vissers te verlichten, mede rekening houdend met de financiële problemen waar een aantal landen momenteel mee te maken hebben;

2. fordert die Kommission auf, Notfallmaßnahmen zu ergreifen, um die schwierige wirtschaftliche Situation, in der sich viele europäische Fischer befinden, zu lindern, und dabei auch den finanziellen Problemen Rechnung zu tragen, mit denen mehrere Länder derzeit konfrontiert sind;


“Verbod” kan verwarring wekken en kan ook demotiverend werken. Het kan ook een heleboel schade berokkenen aan onze vissers, die momenteel naar beste kunnen hun werk doen. De beste oplossing is het verbod nu te schrappen en het vervolgens geleidelijk aan in te voeren, zoals de Commissie heeft voorgesteld; als ik me niet vergis was dat de exacte bewoording.

„Verbot“ kann irritieren und kann auch demotivieren; und natürlich kann es für unsere Fischer großen Schaden anrichten, die gegenwärtig ihren Beruf nach bestem Wissen und Gewissen ausführen. Am besten wäre es, das Verbot zu streichen und es dann allmählich einzuführen, wie die Kommission vorgeschlagen hat.


Momenteel geldt het beginsel van gratis toegang tot internationale wateren. Moet dit zo blijven of moeten vissers betalen voor het recht om in volle zee onder het bestuur van de ROVB’s te vissen?

Sollten entgegen dem derzeitigen Grundsatz des freien Zugangs in internationalen Gewässern Fischer in Hochseegebieten, die den Regeln regionaler Fischereiorganisationen unterliegen, für das Recht zu fischen bezahlen müssen?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De amendementen op de verordening betreffende het Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij worden momenteel besproken in de Raad en zijn bedoeld om de last die vissers als gevolg van de herstelprogramma's moeten dragen te verlichten, onder meer in de vorm van sociaal-economische maatregelen voor vissers.

Gegenwärtig werden im Rat Änderungen an der Verordnung über Finanzinstrumente für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) erörtert, die nach der Annahme von Plänen zur Wiederauffüllung der Bestände, einschließlich sozioökonomischer Maßnahmen zugunsten Fischer, die Belastung der Fischer verringern sollen.


De amendementen op de verordening betreffende het Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij worden momenteel besproken in de Raad en zijn bedoeld om de last die vissers als gevolg van de herstelprogramma's moeten dragen te verlichten, onder meer in de vorm van sociaal-economische maatregelen voor vissers.

Gegenwärtig werden im Rat Änderungen an der Verordnung über Finanzinstrumente für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) erörtert, die nach der Annahme von Plänen zur Wiederauffüllung der Bestände, einschließlich sozioökonomischer Maßnahmen zugunsten Fischer, die Belastung der Fischer verringern sollen.


Verscheidene voor de communautaire visserij zeer belangrijke bestanden zijn momenteel sterk uitgedund.

Mehrere für die Fischerei der Gemeinschaft wichtige Bestände sind nunmehr stark dezimiert.


De Commissie zal de visserijsector verzoeken om in de Gedragscode die momenteel wordt opgesteld, een verbintenis voor vissers op te nemen om visgronden waar grote hoeveelheden ondermaatse vis worden gevangen, te verlaten.

Die Kommission wird die Fischwirtschaft auffordern, in den Verhaltenskodex, der gegenwärtig ausgearbeitet wird, eine Verpflichtung für Fischer aufzunehmen, Fanggründe, in denen große Mengen an kleinen Fischen gefangen werden, unverzüglich zu verlassen.


Via de doelstellingen 1 en 2 zal ook verder steun worden verleend voor sociale maatregelen ten behoeve van de vissers die rechtstreeks door de herstructurering worden getroffen, en voor maatregelen ter bevordering van diversificatie, die momenteel onder het initiatief PESCA vallen.

Soziale Maßnahmen für die unmittelbar von der Umstrukturierung betroffenen Fischer und Maßnahmen zur Förderung der Diversifizierung, die derzeit im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative PESCA unterstützt werden, fallen auch weiterhin unter die Ziele 1 und 2.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vissers die momenteel' ->

Date index: 2022-02-25
w