Traduction de «vissersvaartuigen en visserijvergunningen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor de Scheepsjongens aan Boord van Vissersvaartuigen
Fonds zur Entlohnung von Schiffsjungen an Bord von Fischereifahrzeugen

communautair bestand van vissersvaartuigen
Kartei für Fischereifahrzeuge

gegevensbestand over de vissersvaartuigen
Kartei für die Fischereifahrzeuge

Internationale Standaardindeling van vissersvaartuigen
Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischereifahrzeugen

vissersvaartuigen
Fischerboot | Fischkutter | Fischereifahrzeuge | Fischereischiff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De Senegalese autoriteiten mogen alleen in het kader van deze overeenkomst visserijvergunningen aan Unievissersvaartuigen afgeven; het is verboden om buiten dit kader vergunningen, met name particuliere, aan deze vissersvaartuigen af te geven.
(2) Die senegalesischen Behörden stellen Fischereifahrzeugen der Union ausschließlich im Rahmen dieses Abkommens Fanggenehmigungen aus; die Erteilung von Genehmigungen an Fischereifahrzeuge der Union außerhalb des Abkommens, insbesondere in Form von privaten Lizenzen, ist verboten.

- Doel: Het verbeteren van de uitwisseling van informatie over vissersvaartuigen en visserijvergunningen, om schepen die uit de registers zijn geschrapt of waarvan de vergunning is ingetrokken, zo snel mogelijk op te sporen.
- Ziel: Verbesserung des Informationsaustauschs über die Situation der Fischereifahrzeuge hinsichtlich ihres Rechts, Fischereitätigkeiten auszuüben, um möglichst früh feststellen zu können, welche Schiffe aus den Verzeichnissen gestrichen wurden und welchen die Fanggenehmigung entzogen wurde.

De door de eigenaars van vissersvaartuigen die van deze overeenkomst gebruik maken te betalen visserijvergunningen zullen in prijs worden verhoogd van € 20 tot € 25 per ton gevangen tonijn.
Die Lizenzgebühren, die von den gemäß diesem Abkommen tätigen Schiffseignern zu entrichten sind, werden von 20 € auf 25 € pro Tonne Thunfisch angehoben.