Traduction de «visstand stelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

visstand
Fischbestände

vispopulatie | visstand
Fischbestand | Ichthyofauna

Comité van beheer voor de visstand
Verwaltungsausschuß für Fischbestände

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovengenoemde ACS-EU-resolutie stelt dat wetenschappelijke beoordeling van de visstand een voorwaarde vooraf dient te zijn voor toegang tot de visserij en dat een jaarlijkse evaluatie van de visbestanden een voorwaarde moet zijn voor het verkrijgen van verdere visvergunningen.
In der oben genannten AKP-EU-Entschließung wird die Ansicht vertreten, dass eine wissenschaftliche Bewertung der Ressourcen eine Voraussetzung für den Zugang zum Fischfang sein muss und die Vergabe weiterer Fanglizenzen von einer jährlichen Evaluierung der Ressourcen abhängig gemacht werden sollte.

Met het oog op een billijke en coherente aanpak van het herstel van de visstand stelt de Commissie vergelijkbare maatregelen voor voor kabeljauw in het Kattegat, die in een identieke situatie verkeert.
Im Interesse eines ausgewogenes und in sich schlüssiges Konzepts der Bestandserholung schlägt die Kommission entsprechende Maßnahmen für Kabeljau im Kattegat vor, der sich in ähnlich schlechtem Zustand befindet.

51. stelt vast dat, ruim een jaar na de ramp met de Prestige en ondanks de afgenomen visserijinspanning, uit door vissersorganisaties verstrekte gegevens blijkt dat sprake is van een aanzienlijke achteruitgang van de visstand in deze zone;
51. stellt fest, dass mehr als ein Jahr nach der Katastrophe der Prestige und trotz der Einschränkung der Fangtätigkeit nach Aussagen der Fischervereinigungen eine beträchtliche Verringerung der normalen Fangmenge in den Fischgründen des Gebiets zu verzeichnen ist;

Hervorming visserij: Commissie stelt plan voor om bijvangsten en teruggooi te beperken en de visstand te herstellen
Fischereireform: Kommission schlägt im Rahmen der Wiederauffüllung der Fischbestände Aktionsplan zur Reduzierung der Fänge und Rückwürfe von unerwünschtem Fisch vor