Vertaling van "visum 60 euro " (Nederlands → Duits) :

Zoals we eerder al hebben gehoord, kost een visum 60 euro, een weeksalaris voor een doorsnee inwoner van Wit-Rusland.
Wie wir bereits gehört haben, fallen für ein Visum Gebühren in Höhe von 60 Euro an, was dem durchschnittlichen Wochengehalt eines belarussischen Bürgers entspricht.

Stel dat een visum in de ene lidstaat 60 euro kost en in de andere 90 euro.
Wenn ein Visum in einem Mitglied staat 60 Euro und in einem anderen 90 Euro kostet, wo werden dann die meisten Anträge gestellt werden?

Het kan niet zijn dat een EU-visum nog altijd 60 euro kost, terwijl het gemiddelde maandsalaris in Wit-Rusland een schamele 250 euro bedraagt.
Es ist inakzeptabel, dass ein EU-Visum immer noch 60 Euro kosten soll, wenn das durchschnittliche Monatsgehalt in Belarus bei kläglichen 250 Euro liegt.

De Overeenkomst over visumtarieven bepaalt dat de Schengenlanden 35 euro in rekening brengen voor de afhandeling van visumaanvragen door Oekraïense burgers en geen 60 euro, wat wordt beschouwd als het gemiddelde tarief voor een visum.
Das Abkommen über die Visumgebühren für ukrainische Bürger besagt, dass die Schengen-Staaten für diese Visa 35 Euro, und nicht 60 Euro, berechnen, was den durchschnittlichen Visumkosten entspricht.

Een visum voor kort verblijf kost 60 euro.
Der Preis eines Visums für einen kurzfristigen Aufenthalt beträgt 60 EUR.

Ik wil hier nog aan toevoegen dat, als er tegen het einde van het jaar een mandaat verkregen kan worden, de kostprijs van een visum op 35 euro gehandhaafd zal worden en niet zal stijgen tot 60 euro, wat heel belangrijk is voor de zeer arme mensen in Moldavië.
Wenn bis Ende des Jahres eine Einigung erzielt wird, kann die Gebühr von 35 Euro beibehalten und auf eine Anhebung auf 60 Euro verzichtet werden. Dies ist vor allem für die sehr arme Bevölkerung der Republik Moldau wichtig.