Vertaling van "visvangst op mondiale " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

trawler voor de visvangst
Trawler-Fischfänger

visvangst [ omvang van de vangst ]
Fischfang [ Aufteilung der Fangmenge | Fang | Fangertrag | Fangmenge | Regulierung der Fangmenge ]

specialist visvangst | visserij-adviseur | adviseur visserij | visserijconsultant
Fischereiberater | Fischereiberater/Fischereiberaterin | Fischereiberaterin

omgaan met afval van visvangst
mit den Abfällen der Fischernte umgehen

visvangst in kustwateren
Flachwasserfischerei

vissen met drijvende lijnen | visvangst met drijvende lijn
Fischerei mit Treibangeln

traditionele visvangst
handwerkliche Fischerei [ traditionelle Fischerei ]

industriële visvangst
Fischerei mit Fabrikschiffen

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]
Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen [ DGPM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wereldwijde bestrijding van IOO-visserij is een prioriteit voor de EU.Ten minste 15 % van de mondiale visvangst, met een waarde van 8-19 miljard euro per jaar, is illegaal.
Die Bekämpfung der IUU-Fischerei weltweit stellt für die EU eine Priorität dar.Mindestens 15 % der Fischfänge weltweit im Wert von 8-19 Milliarden Euro pro Jahr sind illegal.

95. spoort de EU aan haar verantwoordelijkheid op te nemen als grootste visimporteur en -markt wereldwijd, en om het voortouw te nemen bij de aanpak van het mondiale probleem van illegale visvangst, door gebruik te maken van iedere gelegenheid die zich voordoet om de bestrijding van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij bovenaan de internationale agenda te plaatsen, gezien de ernstige milieuschade die deze vorm van visserij veroorzaakt, zoals de verzwakking van de weerstand van mariene ecosystemen tegen de gevolgen van klimaatverandering, en gezien de bedreiging ervan voor de voedselzekerheid;
95. legt der EU nahe, ihre Verantwortung als weltgrößter Importeur und Markt für Fisch zu übernehmen und führend bei der Bekämpfung des weltweiten Problems der illegalen Fischerei voranzugehen, und zwar unter Wahrnehmung aller sich bietenden Gelegenheiten, die Bekämpfung der IUU-Fischerei auf der internationalen Agenda nachdrücklich zur Geltung zu bringen in Anbetracht der schweren Umweltschäden infolge dieser Fischerei, zu denen auch die Schwächung der Widerstandsfähigkeit von Meeresökosystemen gegen die Auswirkungen des Klimawandels und die Bedrohung der Ernährungssicherheit gehören;

Met de huidige mondiale groei van 6 % per jaar zal naar verwachting in 2015 de productie van eetbare vis, schaaldieren en weekdieren door de aquacultuursector die van de visvangst overtreffen, aangezien de totale visvangst in de wereld stabiel blijft.
Bei der derzeitigen jährlichen Wachstumsrate von 6 % weltweit dürfte die Aquakultur den Fischfang bei der Versorgung mit essbarem Fisch, Krustentieren und Weichtieren bis zum Jahr 2015 übertreffen, da die globalen Fangmengen stabil bleiben.

Een verantwoorde visserij is alleen mogelijk met communautaire presentie in alle internationale gremia ter waarborging van een duurzame samenwerking met derde landen met het oog op instandhouding van de visbestanden, onderzoek en de bestrijding van illegale visvangst op mondiale schaal.
Eine verantwortungsvolle Fischerei wird sich nur durch die Präsenz der Gemeinschaft in allen internationalen Foren erreichen lassen, durch die eine dauerhafte Zusammenarbeit mit Drittländern hergestellt werden kann, welche die Erhaltung der Ressourcen sowie Fortschritte bei der Forschung und bei der Bekämpfung der illegalen Fischerei auf internationaler Ebene gewährleistet.