Traduction de «vitaliteit en verrijking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

actie uit ongegronde vermogensvermeerdering | actie uit ongegronde verrijking | actie uit verrijking zonder oorzaak | vordering wegens ongerechtvaardigde verrijking
Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung

verrijking
Bereicherung

Nuclidegehalte | Verrijking
Anreicherung | Anreicherungsgrad

bossterfte,verminderde vitaliteit van bos,vitaliteitsonderzoek
Waldsterben

verminderde vitaliteit
Beeinträchtigung der Vitalität

verrijking van de splijtstof
Brennstoffanreicherung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De culturele diversiteit in onze samenlevingen dient te worden verwelkomd als een bron van vitaliteit en verrijking.
Die kulturelle Vielfalt in unseren Gesellschaften sollte als eine Quelle der Vitalität und der Bereicherung begrüßt werden.

Culturele diversiteit dient te worden verwelkomd als een bron van vitaliteit en verrijking.
Die kulturelle Vielfalt sollte als eine Quelle der Vitalität und Bereicherung begrüßt werden.

– en door haar diversiteit, kwaliteit en creativiteit bij te dragen tot de culturele verrijking en de levenskwaliteit van de stedelijke bevolking, alsmede aan de economische, commerciële en toeristische vitaliteit van de steden, onder meer door haar rijkdom aan kleine en middelgrote ondernemingen;
– durch ihre Diversität, Qualität und Kreativität einen Beitrag zur kulturellen Bereicherung und zur Lebensqualität der Stadtbewohner sowie – speziell durch ihr Reservoir an kleinen und mittleren Unternehmen – zur wirtschaftlichen, kommerziellen und touristischen Dynamik der Städte zu leisten;