Traduction de «vitor caldeira voorzitter » (Néerlandais → Allemand) :

de heer Vitor CALDEIRA voorzitter van de Rekenkamer
Vitor CALDEIRA Präsident des Rechnungshofs

De Raad heeft geluisterd naar de presentatie van het jaarverslag van de Rekenkamer over het beheer van de algemene begroting van de EU door de heer Vítor Caldeira, voorzitter van de Rekenkamer.
Der Rat nahm die Vorstellung des Jahresberichts des Rechnungshofs über die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der EU durch den Präsidenten des Rechnungshofs, Herrn Vitor Caldeira, zur Kenntnis.

De Raad heeft geluisterd naar de presentatie van het jaarverslag van de Rekenkamer over het beheer van de algemene begroting van de EU door de heer Vítor Caldeira, voorzitter van de Rekenkamer .
Der Rat nahm die Vorstellung des Jahresberichts des Rechnungshofs über die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der EU durch den Präsidenten des Rechnungshofs, Herrn Vitor Caldeira, zur Kenntnis .

Vítor Manuel da Silva Caldeira, voorzitter van de Rekenkamer.
Vítor Manuel da Silva Caldeira, Präsident des Rechnungshofs.

De Raad heeft nota genomen van de toelichting door de voorzitter van de Rekenkamer, de heer Vítor Caldeira, van het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting van de EU, die betrekking heeft op het begrotingsjaar 2007.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Präsidenten des Rechnungshofs, Herrn Vítor Caldeira, zum Jahresbericht des Rechnungshofs über die Ausführung des Gesamthaushalts­plans der EU für das Haushaltsjahr 2007.

Vítor Manuel da Silva Caldeira, voorzitter van de Europese Rekenkamer .
Vítor Manuel da Silva Caldeira, Präsident des Europäischen Rechnungshofs .

Vítor Manuel da Silva Caldeira, voorzitter van de Europese Rekenkamer.
Vítor Manuel da Silva Caldeira, Präsident des Europäischen Rechnungshofs.

Ik heet de voorzitters van de andere Europese instellingen welkom: voor het Europees Hof van Justitie, Peter Jann, de president van de eerste kamer; voor de Europese Rekenkamer, de president Vítor Caldeira; voor het Economisch en Sociaal Comité, voorzitter Dimitris Dimitriadis; voor het Comité van de regio’s, Luc Van den Brande; en de ombudsman, Nikoforos Diamandouros.
Ich begrüße die Präsidenten der anderen europäischen Institutionen: für den Europäischen Gerichtshof den Präsidenten der ersten Kammer des Europäischen Gerichtshofs Peter Jann, für den Europäischen Rechnungshof Herrn Präsident Viktor Caldeira, für den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss Dimitris Dimitriadis, für den Ausschuss der Regionen Luc Van den Brande und als Ombudsman Nikoforos Diamandouros.