Op 18 juni 1996 heeft de Raad van State de schorsing van de tenuitvoerlegging van het besluit van de Vlaamse Minister bevolen op grond van de overweging dat dit besluit het beroep van het college van burgemeester en schepenen ten onrechte ontvankelijk verklaart.
Am 18. Juni 1996 hat der Staatsrat die Aussetzung der Ausführung des Erlasses des flämischen Ministers angeordnet aufgrund der Erwägung, dass dieser Erlass die Beschwerde des Bürgermeister- und Schöffenkollegiums zu Unrecht für zulässig erklärt.
