Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regering van de Vlaamse Gemeenschap
Vlaamse Regering

Traduction de «vlaamse regering merkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Regering van de Vlaamse Gemeenschap

Regierung der Flämischen Gemeinschaft


Regering van de Vlaamse Gemeenschap

Regierung der Flämischen Gemeinschaft
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Vlaamse Regering merkt op dat de richtlijn 2006/11/EG zou zijn ingetrokken.

Die Flämische Regierung bemerkt, dass die Richtlinie 2006/11/EG aufgehoben worden sei.


De Vlaamse Regering merkt daarentegen op dat de lidstaten over een ruime beoordelingsmarge beschikken wat betreft de omschrijving van een dienst van algemeen economisch belang en dat de Europese Commissie meermaals heeft geoordeeld dat het voorzien in sociale woongelegenheden voor achtergestelde huishoudens kan worden beschouwd als een dienst van algemeen economisch belang.

Die Flämische Regierung bemerkt hingegen, dass die Mitgliedstaaten über einen breite Ermessensbefugnis hinsichtlich der Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse verfügten und dass die Europäische Kommission mehrfach den Standpunkt vertreten habe, dass die Bereitstellung von Sozialwohnungen für benachteiligte Haushalte als eine Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse angesehen werden könne.


De Vlaamse Regering merkt op dat alle middelen dezelfde zijn als die welke werden ontwikkeld in de zaak nr. 2392. Zij verwijst in hoofdorde naar haar verweer in die zaak door aanhechting van de toen ingediende memorie.

Die Flämische Regierung weist darauf hin, dass alle Klagegründe identisch seien mit denen, die in der Rechtssache Nr. 2392 dargelegt worden seien.


De Vlaamse Regering merkt op dat het derde middel feitelijke grondslag mist in zoverre de decreetgever wordt verweten in te grijpen in hangende rechterlijke procedures.

Die Flämische Regierung weist darauf hin, dass der dritte Klagegrund keine faktische Grundlage habe, insoweit dem Dekretgeber vorgeworfen werde, in schwebende Gerichtsverfahren einzugreifen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Vlaamse Regering merkt op dat het derde middel feitelijke grondslag mist in zoverre de decreetgever wordt verweten in te grijpen in hangende rechterlijke procedures.

Die Flämische Regierung weist darauf hin, dass der dritte Klagegrund keine faktische Grundlage habe, insoweit dem Dekretgeber vorgeworfen werde, in schwebende Gerichtsverfahren einzugreifen.


De Vlaamse Regering merkt op dat het eerste middel in verschillende opzichten feitelijke grondslag mist.

Die Flämische Regierung weist darauf hin, dass der erste Klagegrund in verschiedenen Hinsichten einer faktischen Grundlage entbehre.




D'autres ont cherché : regering van de vlaamse gemeenschap     vlaamse regering     vlaamse regering merkt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vlaamse regering merkt' ->

Date index: 2023-06-01
w