Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vlaamse regering vraagt de franse gemeenschapsregering uitdrukkelijk " (Nederlands → Duits) :

De Vlaamse Regering vraagt de Franse Gemeenschapsregering uitdrukkelijk dat zij het Hof inzage zou verlenen van de gedetailleerde uitgaven die op grond van de bestreden begrotingsbepalingen inmiddels zijn gedaan.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-04-28]
Die Flämische Regierung bittet die Regierung der Französischen Gemeinschaft ausdrücklich, dem Hof Einsicht in die aufgrund der angefochtenen Haushaltsbestimmungen mittlerweile getätigten, detaillierten Ausgaben zu gewähren.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-04-28]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-04-28]
Volgens de Ministerraad, de Vlaamse Regering en de Franse Gemeenschapsregering is de bestreden wet niet aangenomen op grond van de voormelde uitzonderingsbepaling maar op grond van de residuaire bevoegdheid van de federale wetgever. De belangrijkste doelstelling zou immers niet de bescherming van de jeugd, maar de bescherming van de maatschappij zijn.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-29]
Nach Auffassung des Ministerrates, der Flämischen Regierung und der Regierung der Französischen Gemeinschaft sei das angefochtene Gesetz nicht auf der Grundlage der obenerwähnten Ausnahmebestimmung, sondern auf der Grundlage der Restbefugnis des föderalen Gesetzgebers angenommen worden. Die wichtigste Zielsetzung sei nämlich nicht der Jugendschutz, sondern der Schutz der Gesellschaft.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-29]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-01-29]
De Vlaamse Regering en de Franse Gemeenschapsregering betwisten het belang van de verzoekende partijen bij de vernietiging van de bestreden bepalingen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-21]
Die Flämische Regierung und die Regierung der Französischen Gemeinschaft fechten das Interesse der klagenden Parteien an der Nichtigerklärung der angefochtenen Bestimmungen an.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-21]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-21]
Zowel de Ministerraad als de Vlaamse Regering, de Waalse Regering en de Franse Gemeenschapsregering verwijzen ook naar de rechtspraak van het Hof naar luid waarvan een lid van een wetgevende vergadering in die enkele hoedanigheid niet doet blijken van het vereiste belang om voor het Hof op te treden (arresten nrs. 8/90, 30/90, 33/91, 48/92, 133/99).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-14]
Sowohl der Ministerrat als auch die Flämische Regierung, die Wallonische Regierung und die Regierung der Französischen Gemeinschaft verweisen auch auf die Rechtsprechung des Hofes, wonach ein Mitglied einer gesetzgebenden Versammlung allein in dieser Eigenschaft nicht das erforderliche Interesse aufweise, beim Hof zu klagen (Urteile Nrn. 8/90, 30/90, 33/91, 48/92, 133/99).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-14]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-14]
De memories van de Waalse Regering en de Franse Gemeenschapsregering en de memorie van antwoord van de Vlaamse Regering zijn dezelfde als die welke zijn ingediend in de zaak met rolnummer 988 (A.3 tot A.5.2).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-09]
Die Schriftsätze der Wallonischen Regierung und der Regierung der Französischen Gemeinschaft sowie der Erwiderungsschriftsatz der Flämischen Regierung sind die gleichen wie diejenigen, die in der Rechtssache mit Geschäftsverzeichnisnummer 988 eingereicht worden sind (A.3 bis A.5.2).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-09]
De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Hugo WECKX Minister van Kultuur van de Vlaamse Regering de heer Eric TOMAS Minister van Kultuur en Sport van de Franse Gemeenschapsregering Denemarken : mevrouw Jytte HILDEN Minister van Cultuur Duitsland : de heer Werne ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Hugo WECKX Minister für Kultur der flämischen Gemeinschaft Herr Eric TOMAS Minister für Kultur und Sport der französischen Gemeinschaft Dänemark Frau Jytte HILDEN Ministerin für kulturelle Angelegenheiten Deutschland Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Herr Jürgen LINDE Minister und Chef der Staatskanzlei Brandenburg Herr Hans ZEHETMAIR Staatsminister für Unterricht, Kultuswissenschaft und Kunst des Freistaates Bayern Griechenland Herr ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : vlaamse regering vraagt de franse gemeenschapsregering uitdrukkelijk     vlaamse     vlaamse regering     franse     franse gemeenschapsregering     waalse regering     waren als volgt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vlaamse regering vraagt de franse gemeenschapsregering uitdrukkelijk' ->

Date index: 2024-04-29
w