Vertaling van "vlaanderen gevestigde omroepen " (Nederlands → Duits) :

Het decreet is uiteraard niet van toepassing op buiten Vlaanderen gevestigde omroepen, aangezien de Vlaamse overheid geen extraterritoriale bevoegdheid inzake omroep heeft.
Das Dekret finde selbstverständlich nicht Anwendung auf Rundfunksender mit Sitz ausserhalb Flanderns, da die flämische Obrigkeit keine extraterritoriale Rechtsbefugnis bezüglich des Rundfunks besitze.

De bestreden bepaling is, per definitie, enkel van toepassing op radio-omroepen die in Vlaanderen gevestigd zijn.
Die angefochtene Bestimmung finde per definitionem nur Anwendung auf Rundfunksender, die in Flandern niedergelassen seien.