De door de Commissie voorgestelde verplichte verslaglegging door de lidstaten is bureaucratisch en op dit vlak overbodig, omdat met het oog op het communautaire recht - anders dan in de derde pijler van de Europese verdragen - passende instrumenten ter beschikking staan om naleving af te dwingen.
4. Die von der Kommission vorgeschlagenen Berichtspflichten der Mitgliedstaaten sind bürokratisch und an dieser Stelle überflüssig, da im Hinblick auf das Gemeinschaftsrecht - anders als in der dritten Säule der Europäischen Verträge - geeignete Instrumentarien zur Verfügung stehen, um für dessen Einhaltung zu sorgen.
