Traduction de «vliegas » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

poedervormige asrest | vliegas | vliegas in poedervorm
Flugasche | Flugstaub | pulverisierte Brennstoffasche

terugvoerinrichting voor vliegas | vliegasvanger
Rauchgasrueckfuehrung

terugvoerinrichting voor vliegas
Rauchgasrückführung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vliegas voor beton — Deel 1: Definitie, specificaties en conformiteitscriteria
Flugasche für Beton — Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien

Resten van behandeling door verbranding, om vliegas uit thermische centrales, niet inert gietzand en resten van de behandeling van afval uit de productie of de vervaardiging van gietijzer en staal gestort in technische ingravingscentra
Rückstände aus der Behandlung durch Verbrennung, aus thermischen Kraftwerken stammende Flugaschen, nicht-inerter Sand aus Gießereien und Rückstände aus der Behandlung von aus der Produktion oder der Herstellung von Gußeisen und Stahl stammenden Abfällen, die in den CET zugelassen sind

1° 25 euro/ton als het gaat om resten van behandeling door verbranding, om vliegas uit thermische centrales, niet inert gietzand en resten van de behandeling van afval uit de productie of de vervaardiging van gietijzer en staal;
1° 25 Euro/Tonne, wenn es sich um Rückstände aus der Behandlung durch Verbrennung, um aus thermischen Kraftwerken stammende Flugaschen, um nicht-inerten Sand aus Gießereien und um aus der Behandlung von Abfällen, die aus der Produktion oder der Herstellung von Gußeisen und Stahl stammen, handelt;

de hoeveelheid niet-carbonaatverbindingen van de relevante metalen in de grondstoffen, waaronder neergeslagen stof, vliegas of andere reeds veraste materialen, wordt weergegeven d.m.v. conversiefactoren met een waarde tussen 0 en 1, waarbij waarde 1 staat voor volledige conversie van de carbonaten in de grondstof in oxiden.
Die Menge der nicht karbonatischen Verbindungen relevanter Metalle in den Rohmaterialien, einschließlich bereits kalzinierter Materialien wie Rückstaub oder Flugasche oder anderer Materialien, wird durch Umsetzungsfaktoren mit einem Wert zwischen 0 und 1 berücksichtigt, wobei der Wert 1 einer vollständigen Umsetzung von Rohmaterialkarbonaten in Oxide entspricht.

De exploitant bepaalt de emissies uit niet-carbonaatkoolstof in elk geval uit kalksteen, schalie of alternatieve grondstoffen (bijvoorbeeld vliegas) die gebruikt zijn in de grondstof voor de oven overeenkomstig artikel 24, lid 2.
Der Anlagenbetreiber bestimmt zumindest die Emissionen aus nicht karbonatischem Kohlenstoff in Kalkstein, Schiefer oder alternativem Rohmaterial (z. B. Flugasche), die im Rohmehl im Ofen verwendet werden, nach Maßgabe von Artikel 24 Absatz 2.

bij meeverbranden vrijkomende vliegas die gevaarlijke stoffen bevat
Filterstäube aus der Abfallmitverbrennung, die gefährliche Stoffe enthalten

niet onder 10 01 16 vallende bij meeverbranden vrijkomende vliegas
Filterstäube aus der Abfallmitverbrennung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 16 fallen

De resultaten van de installaties zijn geëvalueerd en bevestigd via de succesvolle deelname aan twee internationale experimenten voor onderlinge kalibratie voor verschillende bronnen zoals vliegas, bodem, sediment en vis.
Die Leistungsfähigkeit der Einrichtungen wurde bewertet und durch die erfolgreiche Teilnahme an zwei internationalen Interkalibrierungsversuchen für verschiedene Quellen wie Flugasche, Böden, Sedimente und Fische bestätigt.

b) terugkeer naar de mijn van mijnbouwafval, vliegas en ontzwavelingsproducten, indien nodig samen met andere vormen van afval;
b) Rückverbringung von Abbauabfällen, Flugasche und Entschwefelungsprodukten ins Bergwerk, ggf. gemeinsam mit anderen Abfällen;

*Bij de verbranding van PVC en ander afval eindigt bijna al het lood en cadmium in de zware as en de vliegas van de verbrandingsovens.
* Während der Verbrennung von PVC und anderen Abfällen sammeln sich praktisch das gesamte Blei und Cadmium in Schlacke und Flugasche der Verbrennungsanlagen an.