Traduction de «vlieghoogte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

minimum vlieghoogte | minimumvlieghoogte of laagste vlieghoogte
Mindestflughöhe

absolute vlieghoogte | vlieghoogte ten opzichte van N.A.P.
absolute Flughöhe | Flughöhe über NN

vlieghoogte
Flughöhe

relatieve vlieghoogte | vlieghoogte ten opzichte van terrein
Flughöhe über Grund | relative Flughöhe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

alle andere informatie, zoals vlieghoogte, beschermde radiofrequenties, gebruikte talen en gebruiksmodi en codes van de secundaire surveillanceradar (SSR).
jede andere Angabe, wie Flughöhe, Funkfrequenzen für die Hörbereitschaft, verwendete Sprachen und Sekundärradar-(SSR-)Modi und -Codes.

9. verzoekt de Commissie om in het kader van de initiatieven op basis van het kaderprogramma en ter aanvulling van de GMES-activiteiten aandacht te besteden aan de kwestie van de onbemande vliegende tuigen die het onmiddellijke, telegeleide blussen mogelijk kunnen maken van kleine branden voor deze zich uitbreiden, alsmede de elektronische controle van grenzen, met als gevolg een betere defensie, en wel als gevolg van de beperkte vlieghoogte (20 km, tegenover de 400 km van satellieten);
9. fordert die Kommission auf, bei den Initiativen des Rahmenprogramms und ergänzend zu den GMES-Aktivitäten die Frage der unbemannten Flugkörper zu prüfen, die aufgrund ihrer geringen Flughöhe (20 km gegenüber 400 km von Satelliten) eine sofortige Fernerkennung kleinerer Brände (vor ihrer Ausbreitung) und eine elektronische Grenzüberwachung (zur besseren Verteidigung) ermöglichen könnten;

9. verzoekt de Commissie om in het kader van de initiatieven op basis van het kaderprogramma en ter aanvulling van de GMES-activiteiten aandacht te besteden aan de kwestie van de "vliegtuigen zonder piloot" die het onmiddellijke, telegeleide blussen mogelijk kunnen maken van kleine branden voor deze zich uitbreiden, alsmede de elektronische controle van grenzen, met als gevolg een betere defensie, en wel als gevolg van de beperkte vlieghoogte (20 km, tegenover de 400 km van satellieten);
9. fordert die Kommission auf, bei den Initiativen des Rahmenprogramms und ergänzend zu den GMES-Aktivitäten die Frage der unbemannten Flugkörper zu prüfen, die eine sofortige Fernerkennung kleinerer Brände (vor ihrer Ausbreitung) und (zur besseren Verteidigung) aufgrund ihrer geringen Flughöhe (20 km gegenüber 400 km von Satelliten) eine elektronische Grenzüberwachung ermöglichen könnten;

'vlieghoogte": een oppervlak met constante atmosferische druk dat is gespecificeerd met betrekking tot de specifieke druk van 1 013,2 hectopascal en dat van andere dergelijke oppervlakken is gescheiden door specifieke drukintervallen;
'Flugfläche" eine Fläche gleichbleibenden Luftdrucks bezogen auf einen Standardluftdruck von 1013,2 Hektopascal, deren Abstand von anderen Flugflächen durch bestimmte Druckintervalle festgelegt ist;

'lagere luchtruim": het luchtruim onder een bepaalde vlieghoogte;
'unterer Luftraum" den Luftraum unterhalb einer bestimmten Flugfläche;

'hogere luchtruim": het luchtruim boven een bepaalde vlieghoogte;
'oberer Luftraum" den Luftraum oberhalb einer bestimmten Flugfläche;