Vertaling van "vliegtuigmotoren te ontwikkelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

assemblagemedewerker vliegtuigmotoren | assemblagemonteur vliegtuigmotoren | assemblagemedewerkster vliegtuigmotoren | assemblagetechnicus vliegtuigmotoren
Flugtriebwerkmechanikerin | Flugtriebwerksmechanikerin | Fluggerätemechanikerin (Triebwerkstechnik) | Flugtriebwerkmechaniker/Flugtriebwerkmechanikerin

specialiste vliegtuigmotoren | ingenieur vliegtuigmotoren | specialist vliegtuigmotoren
Luftfahrzeugtechniker | Luftfahrzeugtechnikerin | Fluggerätemechaniker Fachrichtung Triebwerkstechnik/Fluggerätemechanikerin Fachrichtung Triebwerkstechnik | Fluggerätemechanikerin Fachrichtung Triebwerkstechnik

onderhoudsmonteur vliegtuigmotoren | tester vliegtuigmotoren
Prüferin Triebwerke | Triebwerkprüfer | Flugtriebwerkprüfer | Triebwerkprüfer/Triebwerkprüferin

emissie door vliegtuigmotoren
Flugzeugemission

nabouwen | reverse engineering | terugwerkend ontwikkelen en construeren
Dekompilierung | Reverse Engineering | Umkehrtechnik

ontwikkelen
entwickeln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Middels het Kaderprogramma 7 met een omvang van 2,1 miljard EUR (dat ook het Clean Sky-initiatief omvat waarvoor 800 miljoen EUR is uitgetrokken) worden de technologische behoeften van de Europese industrie al ondersteund met het oog op het ontwikkelen van een nieuwe generatie groenere, efficiëntere, goedkopere, veiligere en betrouwbaardere vliegtuigen, vliegtuigmotoren, vliegtuiguitrusting en luchtvervoersmogelijkheden.
Das Rahmenprogramm 7 unterstützt bereits mit 2,1 Mrd. EUR, einschließlich der „Clean Sky“-Initiative (800 Mio. EUR), den technologischen Bedarf der europäischen Industrie bei der Entwicklung einer neuen Generation von umweltfreundlicheren, effizienteren, kostengünstigeren, mehr Sicherheit bietenden und zuverlässigeren Flugzeugen, Flugzeugtriebwerken und -ausrüstungen sowie eines Flugverkehrs, der diese Ansprüche ebenfalls erfüllt.

Andere belangrijke initiatieven zijn onder meer FRIENDCOPTER, dat tot doel heeft het lawaai van helikoptermotoren en -rotors te doen afnemen, TANGO, dat tot doel heeft lichtere vliegtuigstructuren te creëren, EEFAE, dat tot doel heeft vliegtuigmotoren te ontwikkelen die minder brandstof verbruiken en minder emissies produceren, en AWIATOR, dat tot doel heeft het structurele gewicht van vliegtuigen te verkleinen, vliegtuiglawaai te beperken en de prestaties te verbeteren.
Zu den weiteren wichtigen Initiativen gehören FRIENDCOPTER, ein Vorhaben zur Minderung des Triebwerks- und Rotorblattgeräuschs von Hubschraubern, TANGO, bei dem es um leichtere Flugzeugstrukturen geht, EEFAE für verbrauchs- und emissionsarme Triebwerke und AWIATOR, das die Verringerung des Gewichts von Flugzeugstrukturen, die Lärmminderung und die Verbesserung der Flugleistungen zum Ziel hat.

Dergelijke maatregelen kunnen en moeten de luchtvaartindustrie ertoe brengen nieuwe technologische oplossingen, efficiëntere, schonere en minder lawaaierige vliegtuigmotoren te ontwikkelen.
Derartige Maßnahmen können und müssen die Luftfahrtindustrie veranlassen, neue technologische Lösungen, effizientere, saubere und leisere Flugzeugturbinen zu entwickeln.