Traduction de «vloeibaar aardgas en aardgasopslag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

terminal voor vloeibaar aardgas
LNG-Terminal

vloeibaar aardgas | lng [Abbr.]
Flüssigerdgas | verflüssigtes Erdgas | LNG [Abbr.]

terminal voor vloeibaar aardgas
LNG-Terminal | Terminal für verflüssigtes Erdgas

accijns op vloeibaar aardgas en andere vloeibare koolwaterstoffen
Steuer auf verflüssigtes Erdgas und andere verflüssigte Kohlenwasserstoffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strategie voor vloeibaar aardgas en aardgasopslag || Commissie || 2015-2016 || X || || || ||
Strategie für Flüssigerdgas und dessen Speicherung || Kommission || 2015-2016 || X || || || ||

Gas: vloeibaar petroleumgas, aardgas inclusief biomethaan, vloeibaar aardgas, gecomprimeerd aardgas en gas-to-liquid bieden mogelijkheden.
Gas: Möglichkeiten bestehen in Form von Flüssiggas, Erdgas einschließlich Biomethan, Flüssigerdgas, komprimiertem Erdgas und GTL (Gas to Liquids).

locatie van tankstations voor gecomprimeerd aardgas, vloeibaar aardgas en vloeibaar petroleumgas.
Standort von Tankstellen für komprimiertes Erdgas, Flüssigerdgas und Autogas.

locatie van tankstations voor gecomprimeerd aardgas, vloeibaar aardgas en vloeibaar petroleumgas;
Standort von Tankstellen für komprimiertes Erdgas, Flüssigerdgas und Autogas;

- de vaststelling van de tariefmethodologieën die van toepassing zijn voor de vaststelling van de tarieven die gelden voor de aansluiting, het gebruik en desgevallend de diensten die worden aangeboden door de beheerders van de elektriciteitstransmissienetten en aardgasvervoersnetten en/of van elektriciteits- en aardgasdistributienetten alsook voor de aardgasopslag- en LNG-installaties [ installaties voor vloeibaar aardgas ] ;
- die Festlegung von Tarifmethodologien zur Bestimmung der Tarife, die für den Anschluss, die Benutzung und gegebenenfalls die Dienste gelten, die durch die Betreiber der Transportnetze und/oder Verteilernetze für Elektrizität und Erdgas sowie für die Lageranlagen für Erdgas und die LNG-Anlagen [ Flüssigerdgas ] angeboten werden;

Biobrandstoffen kunnen worden gebruikt als alternatieve brandstof voor het vervoer, net trouwens als vloeibaar aardgas (LNG), gecomprimeerd aardgas (CNG), vloeibaar petroleumgas (LPG) en waterstof.
Biokraftstoffe können als alternative Kraftstoffe im Verkehrssektor genutzt werden wie andere Alternativen – Flüssigerdgas (LNG), komprimiertes Erdgas (CNG), Flüssiggas (LPG) und Wasserstoff – auch.

2. De bij deze richtlijn vastgestelde voorschriften voor aardgas, waartoe ook vloeibaar aardgas (LNG) behoort, zijn tevens van toepassing op biogas en uit biomassa verkregen gas en andere soorten gas, voorzover het technisch mogelijk en veilig is dergelijke gassen te injecteren in en te transporteren via het aardgassysteem.
(2) Die mit dieser Richtlinie erlassenen Vorschriften für Erdgas, einschließlich verfluessigtem Erdgas (LNG), gelten auch für Biogas und Gas aus Biomasse oder anderen Gasarten, soweit es technisch und ohne Beeinträchtigung der Sicherheit möglich ist, diese Gase in das Erdgasnetz einzuspeisen und durch dieses Netz zu transportieren.