Vertaling van "vloeistofreservoirs worden " (Nederlands → Duits) :

Dit symbool moet worden aangebracht op minder dan 100 mm van de vulopeningen van de vloeistofreservoirs in overeenstemming met de voorschriften krachtens artikel 17, lid 2, onder k), en lid 5 van Verordening (EU) nr. 167/2013.
Gemäß den auf Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe k und Absatz 5 desselben Artikels der Verordnung (EU) 167/2013 beruhenden Anforderungen ist die Kennzeichnung in höchstens 100 mm Entfernung von den Einfüllöffnungen der Flüssigkeitsbehälter anzubringen.

1.2.5. De inhoud van het vloeistofreservoir mag niet minder dan 1,0 liter bedragen.
1.2.5. Der Flüssigkeitsbehälter muss mindestens einen Liter Flüssigkeit fassen.

Het toepasselijke symbool volgens figuur 1 of 2 moet op een zichtbare plaats op onuitwisbare wijze op minder dan 100 mm van de vulopeningen van de vloeistofreservoirs worden aangebracht; aanvullende gegevens mogen door de fabrikanten worden verstrekt.
Das in Frage kommende Symbol entsprechend Bild 1 oder 2 muß sichtbar und unverwischbar innerhalb eines Bereichs von 100 mm Abstand von den Einfuellstutzen angebracht sein; die Hersteller dürfen zusätzliche Angaben anbringen.

2.2.4. Het vloeistofreservoir moet een inhoud van minstens 1 liter hebben.
2.2.4. Der Flüssigkeitsbehälter muß mindestens einen Liter Flüssigkeit fassen.

Alle overige vloeistofreservoirs moeten volledig gevuld zijn.
Alle anderen Flüssigkeitsbehälter müssen vollständig gefüllt sein.