Traduction de «vloerbedekking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vloerbedekking leggen | vloerbedekking plaatsen
Bodenbeläge verlegen

vloerbedekking
Bodenbelag | Fußbodenbelag

linoleum vloerbedekking
Linoleum-Verbundbelag

logistiek planner meubelen, vloerbedekking en verlichting | supply chain manager meubelen, vloerbedekking en verlichting | chef distributie meubelen, vloerbedekking en verlichting | distributiemanager meubelen, tapijten en verlichting
Vertriebsleiter für Möbel, Teppiche und Beleuchtungseinrichtungen | Vertriebsleiter für Möbel, Teppiche und Beleuchtungseinrichtungen/Vertriebsleiterin für Möbel, Teppiche und Beleuchtungseinrichtungen | Vertriebsleiterin für Möbel, Teppiche und Beleuchtungseinrichtungen

elastische vloerbedekking op maat snijden | elastische vloerbedekking snijden
elastische Bodenbeläge schneiden

zelfeffenende vloerbedekking
selbstnivellierender Bodenbelag

geleidende PVC-vloerbedekking
leitfähiger PVC-Fußbodenbelag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

parket of andere houten vloerbedekking, tapijt en vloerbedekking van linoleum,
Parkett- und anderen Holzböden, Teppichen und Bodenbelägen aus Linoleum,

— parket of andere houten vloerbedekking, tapijt en vloerbedekking van linoleum,
— Parkett- und anderen Holzböden, Teppichen und Bodenbelägen aus Linoleum,

Beschikking 2009/967/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor vloerbedekking van textiel verstrijkt op 1 december 2013.
Die Geltungsdauer der Entscheidung 2009/967/EG der Kommission vom 30. November 2009 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des gemeinschaftlichen Umweltzeichens für textile Bodenbeläge endet am 1. Dezember 2013.

De milieucriteria voor de productgroep „vloerbedekking van textiel”, alsmede de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, zijn geldig tot en met 31 december 2015”.
Die Umweltkriterien für die Produktgruppe ‚textile Bodenbeläge‘ sowie die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten bis zum 31. Dezember 2015. “

Kleistenen als vloerbedekking volgens EN 1344.
Tonziegel für Bodenbeläge gemäss EN 1344.

Kleistenen als vloerbedekking volgens EN 1344.
Tonziegel für Bodenbeläge gemäß EN 1344.

4418 Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen („shingles” en „shakes”)
4418 Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln („shingles“ und „shakes“);

a) de vloerbedekking (met de eventueel bijkomende elementen zoals rokken, isolatielagen, zwevende vloeren, enz.);
a) dem Bodenbelag (einschliesslich der möglichen Zusatzausstattung wie Estrich, Dämmschichten, schwimmender Estrich, usw.);

- Tapijten, vaste vloerbedekking, linoleum en dergelijke vloerbedekking.
- Lose Teppiche, Auslegeware, Linoleum- und andere Bodenbeläge.