Vertaling van "vn-werkgroep op hoog niveau die zich bezig gaat " (Nederlands → Duits) :

De toekomstige VN-werkgroep op hoog niveau die zich bezig gaat houden met financiën (UN High-Level Panel on Finance) en de adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering moeten onderzoeken hoe deze bronnen doeltreffend kunnen worden gebruikt voor de financiering van toekomstige klimaatmaatregelen, waarbij de overheidsfinanciering vooral gericht moet zijn op terreinen die niet adequaat door de particuliere sector kunnen worden gefinancierd, of waarvoor zij als hefboom voor particuliere investeringen moet dienen.
Die künftige hochrangige Gruppe für Finanzierung der UN und die hochrangige Beratergruppe für Klimafinanzierung sollte prüfen, wie diese Quellen wirksam für die Finanzierung künftiger Klimamaßnahmen genutzt werden könnten, wobei die öffentliche Finanzierung vorwiegend auf Bereiche konzentriert werden sollte, die vom Privatsektor nicht ausreichend finanziert werden können oder die für Privatinvestoren nicht von Interesse sind.

Het tweede verslag van de werkgroep op hoog niveau op het gebied van handicaps, dat gaat over de tenuitvoerlegging van het VN-Verdrag betreffende de rechten van personen met een handicap, zal in juni 2009 aan de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken worden gepresenteerd.
Der zweite Bericht der hochrangigen Arbeitsgruppe im Bereich Behinderungen, deren Aufgabe die Umsetzung der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen ist, wird der Tagung des Rates für Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz im Juni 2009 vorgelegt.