Vertaling van "voederen van voedselproducerende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voedselproducerend dier
der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier | Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird | zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier | zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier

diergeneesmiddel voor voedselproducerend dier
Tierarzneimittel, das zur Anwendung bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dient, bestimmt ist

voedselproducerende soort
Art,von der Lebensmittel gewonnen werden | Tierart, die der Lebensmittelgewinnung dient

huisdieren eten geven | huisdieren voederen
Heimtiere füttern

diëten bij het voederen van dieren opstellen
Ernährungskonzept für Tierfuttermittel erstellen

regelgeving voor hygiëne bij het voederen van dieren
Hygienevorschriften bei der Tierfütterung

voederen van dieren [ dierenvoeding | diervoeding | veevoeding ]
Tierernährung [ Tierfütterung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het voederen van voedselproducerende dieren voor eigen particulier gebruik of voor de in artikel 1, lid 2, punt c), van Verordening (EG) nr/2004 van het Europees Parlement en de Raad [inzake levensmiddelenhygiëne bedoelde activiteiten] ;
die Fütterung von zur Lebensmittelherstellung zum privaten Eigenverbrauch gehaltenen Tieren oder für Tätigkeiten im Sinne des Artikels 1 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates [über Lebensmittelhygiene] ;

het voederen van voedselproducerende dieren;
die Fütterung von zur Lebensmittelherstellung bestimmten Tieren;

5. Bij het voederen van voedselproducerende dieren houden de veehouders zich aan de voorschriften van bijlage III.
(5) Die Landwirte erfüllen bei der Fütterung von zur Lebensmittelerzeugung gehaltenen Tieren die Bestimmungen gemäß Anhang III.

2. Bij het voederen van voedselproducerende dieren nemen de veehouders maatregelen en passen zij procedures toe om het risico op biologische, chemische en fysische verontreiniging van diervoeders, dieren en dierlijke producten zo gering te houden als redelijkerwijs haalbaar is .
(2) Bei der Fütterung von zur Lebensmittelherstellung gehaltenen Tieren müssen Landwirte Maßnahmen ergreifen und Verfahren anwenden, mit denen das Risiko einer biologischen, chemischen und physikalischen Kontamination von Futtermitteln, Tieren und tierischen Erzeugnissen so niedrig wie vernünftigerweise vertretbar gehalten wird.

Verordening (EG) 999/2001 verbiedt het voederen van verwerkt dierlijk eiwit (PAP) aan voedselproducerende dieren. Door een aantal lidstaten is dit opgevat als een totaal verbod (bevestigd in het arrest C-286/02 van het Hof van Justitie) Kan de Commissie, gezien het feit dat de officiële microscopische testmethode werd verfijnd en geharmoniseerd in Richtlijn 2003/126/EG , meedelen welke lidstaten een volstrekt verbod hanteren?
Eine Reihe von Mitgliedstaaten haben das in der Verordnung (EG) 999/2001 festgeschriebene Verbot der Verfütterung von verarbeitetem tierischem Eiweiß an zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere als eine Null-Toleranz-Maßnahme ausgelegt (was vom Europäischen Gerichtshof in seinem Urteil in der Rechtssache C-286/02 bestätigt wurde). Die Richtlinie 2003/126/EG verfeinerte und harmonisierte das offizielle mikroskopische Untersuchungsverfahren. Könnte die Kommission darüber Auskunft erteilen, welche Mitgliedstaaten eine Null-Toleranz-Politik verfolgen?