Vertaling van "voeding tegen betaalbare " (Nederlands → Duits) :

Ook een ander gemeenschappelijk landbouwbeleid, dat gebaseerd is op de bescherming van de familielandbouw en het tot stand brengen van plaatselijke markten voor fruit, groenten en andere essentiële voedingsmiddelen in het kader van een passende ondersteuning van de productie, kan bijdragen aan een gezonde voeding tegen betaalbare prijzen voor de gehele bevolking.
Darüber hinaus kann durch eine weitere gemeinsame Agrarpolitik, durch die landwirtschaftliche Familienbetriebe geschützt und lokale Märkte für Obst, Gemüse und andere wichtige Lebensmittel bei entsprechender Produktionsunterstützung geschaffen werden, gewährleistet werden, dass die allgemeine Bevölkerung gesunde Lebensmittel zu erschwinglichen Preisen kaufen kann.

De bio-economie kan een antwoord bieden op een aantal problemen die de Europese burger nauw aan het hart liggen: voedselveiligheid, een milieuvriendelijkere landbouw en industrie, gezonde voeding tegen een betaalbare prijs, kust- en plattelandsontwikkeling en de reductie en recycling van bio-afval".
Die Bioökonomie bietet die Möglichkeit für viele Verbesserungen, die den Europäerinnen und Europäern am Herzen liegen: Lebensmittelsicherheit, weniger Umweltschäden durch Landwirtschaft und Industrie, gesunde Lebensmittel zu erschwinglichen Preisen, Förderung des ländlichen Raums und der Küstengebiete, weniger Bioabfall und bessere Wiederverwertung dieses Mülls".