Vertaling van "voedingsmiddel geen negatieve " (Nederlands → Duits) :

Zo kunnen we bijvoorbeeld niet eisen dat een nieuw voedingsmiddel geen negatieve gevolgen voor het milieu heeft.
Beispielsweise können wir nicht verlangen, dass sich neuartige Lebensmittel nicht nachteilig auf die Umwelt auswirken.

Bij een transparante gegevensverzameling mag de concurrentiepositie van deze producten geen negatieve gevolgen van onjuiste conclusies met betrekking tot de status van nieuw voedingsmiddel ondervinden.
Während einer transparenten Datenerfassung sollte die Wettbewerbsposition dieser Produkte nicht durch falsche Rückschlüsse auf ihren Status als neuartige Lebensmittel nachteilig beeinflusst werden.