Vertaling van "voedsel groeit sneller " (Nederlands → Duits) :

De prijzen zijn dramatisch gestegen en de vraag naar voedsel groeit sneller dan het aanbod.
Die Preise sind dramatisch in die Höhe geschnellt, und die Nachfrage nach Nahrungsmitteln steigt rascher als das Angebot.

D. overwegende dat verschillende internationale organisaties humanitaire hulp beloofd hebben, die nu onmisbaar blijkt te zijn geworden, terwijl de bevolking veel sneller groeit dan de landbouwproductie (voedselhulp levert 15% van de totale behoeften aan voedsel),
D. in der Erwägung, daß mehrere internationale Organisationen die mittlerweile unerläßlich gewordene humanitäre Hilfe zugesagt haben, zumal die äthiopische Bevölkerung sehr viel schneller wächst als die Agrarproduktion (15% des allgemeinen Nahrungsmittelbedarfs werden über die Nahrungsmittelhilfe gedeckt),