Traduction de «voedselzekerheid gaan hand » (Néerlandais → Allemand) :

Ontwikkeling en voedselzekerheid gaan hand in hand. De ervaring heeft uitgewezen dat landbouwhervormingen en de capaciteit om de bevolking van een land te voeden een absolute voorwaarde zijn voor verdere ontwikkeling en het terugdringen van de armoede.
Entwicklung und Ernährungssicherung gehen Hand in Hand: Die Erfahrung zeigt, dass Reformen in der Landwirtschaft und die Fähigkeit, die Bevölkerung eines Landes zu ernähren, eine Voraussetzung für die allgemeine Entwicklung und die Armutsreduzierung darstellen.

Ten eerste een duidelijke focus op drie doelen die hand in hand gaan: de beste wetenschappelijke basis voor de EU; een groter algemeen concurrentievermogen; en het aanpakken van grote uitdagingen zoals klimaatverandering, rendement van hulpbronnen, energie- en voedselzekerheid, gezondheid en de vergrijzing van de bevolking.
Erstens einen klaren Schwerpunkt auf drei Zielen, die sich in ihrer Wirkung gegenseitig verstärken, um i) in der EU ein wissenschaftliches Fundament zu schaffen, das weltweit seinesgleichen sucht, ii) die Wettbewerbsfähigkeit umfassend zu fördern, und iii) die großen Herausforderungen wie Klimawandel, Ressourceneffizienz, Energieversorgungs- und Lebensmittelsicherheit, Gesundheit und alternde Bevölkerung anzugehen.