Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «voegde commissaris busquin eraan » (Néerlandais → Allemand) :

Verwijzend naar de positieve resultaten van de enquête voegde commissaris Dalli eraan toe: "Ik ben blij dat er onder EU-burgers brede steun is voor aanscherping van de maatregelen tegen tabaksgebruik.

Einige positive Ergebnisse der Umfrage kommentierte Kommissar Dalli folgendermaßen: „Die breite Unterstützung bei den EU-Bürgern für verstärkte Maßnahmen zur Bekämpfung des Tabakkonsums sind sehr ermutigend.


Tibor Navracsics, commissaris voor Onderwijs, Cultuur, Jongerenzaken en Sport, voegde eraan toe: "Ik ben heel blij dat het Europees Solidariteitskorps steeds populairder wordt.

Tibor Navracsics, EU-Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport, ergänzte: „Es ist großartig, dass das Europäische Solidaritätskorps wächst und gedeiht und nun durch die Beschäftigungskomponente vervollständigt wird.


"De toezeggingen van de lidstaten en de regio's zijn uiterst bemoedigend", zo voegde commissaris Hübner eraan toe".

Kommissarin Hübner fügte hinzu: „Die von den Mitgliedstaaten und Regionen eingegangenen Verpflichtungen sind äußerst ermutigend.


Ook Europa stelt momenteel haar ruimtevaartambities op scherp, zoals is voorgesteld in het Witboek over het Europese ruimtevaartbeleid van november 2003," voegde Commissaris Busquin eraan toe".

„Auch Europa ist dabei, seine Raumfahrtambitionen, wie sie im Weißbuch vom November 2003 über die europäische Raumfahrtpolitik dargelegt werden, zu verstärken", fügte Herr Busquin hinzu.


Toen de VS besloten om het Verdrag van Kyoto niet te ratificeren, werd de last voor Europa nog zwaarder," voegde Commissaris Busquin hieraan toe".

Da die USA beschlossen haben, den Vertrag von Kyoto nicht zu ratifizieren, wird die Last für Europa noch schwerer", fügte Forschungskommissar Busquin hinzu.


Op 22 augustus zei commissaris Rehn, sprekend namens de Commissie, dat het de patriarch en het patriarchaat vrij moest staan de kerkelijke titel “oecumenisch” te voeren en hij voegde eraan toe dat Turkije moest zorgen dat de niet-moslimgemeenschappen een wettelijke status konden krijgen.

Am 22. August sprach Kommissar Rehn im Namen der Kommission davon, dass der Patriarch und das Patriarchat das Recht haben müssten, den Titelzusatz „ökumenisch“ zu führen und fügte hinzu, dass die Türkei dafür zu sorgen habe, dass die nicht-muslimischen Gemeinschaften Rechtsstatus erlangen.


Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek, voegde eraan toe: "Europa kan sterk zijn in biowetenschappen en biotechnologie als we samenwerken en een voor onderzoek en innovatie gunstig klimaat scheppen.

Kommissar Philippe Busquin, zuständig für Forschung, fügte hinzu: "Europa kann in Biowissenschaften und Biotechnologie eine führende Position erlangen, wenn wir zusammenarbeiten und günstige Rahmenbedingungen für Forschung und Innovation schaffen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voegde commissaris busquin eraan' ->

Date index: 2020-12-31
w