Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «voel me vereerd dit zeer constructieve debat » (Néerlandais → Allemand) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik voel me vereerd dit zeer constructieve debat te mogen afsluiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

− Herr Präsident! Es ist mir eine Ehre, diese äußerst konstruktive Aussprache abschließen zu dürfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

In het algemeen dank ik u voor dit zeer constructieve debat, waarin ook de vraag werd gesteld wat na Fukushima komt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Ich danke Ihnen generell für eine sehr konstruktive Aussprache, die auch die Frage, was folgt nach Fukushima, einbezogen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Ik ben nadrukkelijk van mening dat al deze inspanningen zeer duidelijk tot uiting zijn gekomen in het zeer constructieve en nuttige debat van deze ochtend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Ich glaube wirklich, dass die sehr konstruktive und hilfreiche Debatte am heutigen Morgen all diese Anstrengungen sehr gut zum Ausdruck gebracht hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Ook dank ik de leden van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de Commissie internationale handel, de Commissie begrotingscontrole en de Commissie ontwikkelingssamenwerking voor hun grote inzet, hun nuttige bijdrage en het zeer constructieve debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Außerdem bedanke ich mich bei den Mitgliedern des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, des Ausschusses für internationalen Handel, des Haushaltskontrollausschusses und des Entwicklungsausschusses für ihr großes Engagement, ihre hilfreiche Zuarbeit und die sehr konstruktive Debatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

"Ik voel me zeer vereerd, want België kent veel uitstekende schrijvers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

„Ich kann nur sagen, ich fühle mich geschmeichelt, denn Belgien hat ziemlich viele hervorragende Schriftsteller vorzuweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-31]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor dit zeer constructieve en zinvolle debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Vielen Dank für diese sehr konstruktive und hilfreiche Aussprache.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

D'autres ont cherché : vereerd dit zeer constructieve voel me vereerd dit zeer constructieve debat voor dit zeer dit zeer constructieve zeer constructieve debat inspanningen zeer zeer constructieve nuttige debat zeer ik voel zeer vereerd voel me zeer dank zinvolle debat

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voel me vereerd dit zeer constructieve debat' ->

Date index: 2020-12-27