Vertaling van "voeren zonder overheidssteun " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verklaring houdende erkenning van het recht tot het voeren van een vlag door staten zonder zeekust
Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechts der Staaten ohne Meeresküste

inleggen van orders zonder voornemens te zijn ze daadwerkelijk uit te voeren | placing orders with no intention of executing them
Erteilung von Aufträgen ohne die Absicht, diese auszuführen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese overheidssector zal met deze nieuwe methodiek beter in staat zijn om publieke taken uit te voeren zonder overheidssteun en ook zal dankzij deze methodiek het innovatiepotentieel van het bedrijfsleven in de Europese Unie groter worden.
Dieser neue Ansatz wird dem europäischen öffentlichen Dienst den Weg zur Bewältigung grundlegender öffentlicher Aufgaben ohne staatliche Unterstützung ebnen und gleichzeitig das Innovationspotenzial europäischer Unternehmen steigern.

Overeenkomstig de Litouwse grondwet heeft de staat niet het recht om het beschermen van de maatschappelijke veiligheid en het handhaven van de openbare orde te delegeren aan particulieren door ze vragen deze taken uit te voeren zonder overheidssteun.
Nach der litauischen Verfassung hat der Staat nicht das Recht, die Pflicht zur Gewährleistung des Schutzes der Gesellschaft und der öffentlichen Ordnung privaten Wirtschaftsbeteiligten zu übertragen, um diese Aufgaben mit nichtstaatlichen Mitteln durchführen zu lassen.