Vertaling van "voert een vreedzaam " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vreedzaam
friedlich

voor vreedzaam gebruik
für friedliche Zwecke

Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika
Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika

vreedzaam doeleinde
friedliche Nutzung

vreedzaam nucleair programma
friedliches Nuklearprogramm

vreedzaam gebruik van energie
friedliche Nutzung von Energie

gebruik van de ruimte [ verantwoordelijkheid voor ruimtevoorwerpen | vreedzaam gebruik van de ruimte ]
Nutzung des Weltraums [ Erforschung des Weltraums | friedliche Nutzung des Weltraums | Verantwortlichkeit für Weltraumobjekte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie voert een vreedzaam buitenlands beleid. Wij zijn in die zin geen militaire macht.
Die Europäische Union betreibt eine friedliche Außenpolitik.

De EU wijst er andermaal op dat zij een "één China"-beleid voert, en dat haars inziens de betrokken partijen de kwestie Taiwan vreedzaam moeten oplossen.
Sie bekräftigt ihre Ein-China-Politik und vertritt die Position, dass die Taiwan-Frage friedlich zwischen den betroffenen Parteien geregelt werden muss.