Traduction de «voert fundamentele politieke » (Néerlandais → Allemand) :

Welke stappen denkt de Raad te gaan nemen voor het doen respecteren van fundamentele democratische rechten, zoals het recht van vrij verkeer van ideeën en het recht van vrije meningsuiting, in een land dat onderhandelingen voert met het oog op toetreding tot de EU, en om een eind te maken aan de vervolging van communisten vanwege hun politieke overtuigingen en hun politieke actie, en voor het verdedigen en verruimen van de rechten van werknemers en het volk?
Was beabsichtigt der Rat zu unternehmen, damit in diesem Land, das der EU als Mitglied beitreten wird, die demokratischen Grundrechte, wie das Recht auf Verbreitung von Ideen und Meinungsfreiheit, geachtet werden und die Verfolgung von Kommunisten auf Grund ihrer politischen Ansichten und Tätigkeiten eingestellt wird sowie die Arbeits- und Bürgerrechte verteidigt und ausgeweitet werden?

(3) Tadzjikistan voert fundamentele politieke en economische hervormingen door en getroost zich aanzienlijke inspanningen om een markteconomie tot stand te brengen.
(3) Tadschikistan führt tiefgreifende politische und wirtschaftliche Reformen durch und unternimmt substantielle Anstrengungen zur Umsetzung eines marktwirtschaftlichen Modells.