De ontwerpverordening bevat daarnaast garanties voor de bescherming va
n persoonsgegevens: alleen op de begin- en de eindlocatie van de dagelijkse werktijd word
t de plaats van het voertuig geregistreerd, alleen de
controle-instanties krijgen toegang tot g
egevens, en voor de toegang tot persoonsgegevens via een extern ITS-apparaat
...[+++] zal de uitdrukkelijke toestemming van de bestuurder vereist zijn.
die Aufzeichnung des Fahrzeugstandorts beschränkt sich auf den Beginn und das Ende der täglichen Arbeitszeit; der Zugriff auf die Daten ist auf die Kontrollbehörden beschränkt und für den Zugriff auf personenbezogene Daten über ein externes IVS-Gerät ist die ausdrückliche Zustimmung des Fahrers erforderlich.
