Traduction de «voertuigen naar schatting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

terugbrengen van de voertuigen naar een station
Rückholen der Fahrzeuge in die Station

plakbrief voor terugzending van voertuigen naar de eigendomsspoorweg
Heimatzettel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De pan-Europese dienst voor noodoproepen vanuit voertuigen , eCall, kan, eenmaal volledig ingevoerd, het leven sparen van naar schatting 2 500 mensen per jaar in de EU-25 en kan voorts de ernst van kwetsuren verminderen en zo tot belangrijke besparingen voor de maatschappij in termen van gezondheidszorg en andere kosten en tot een vermindering van het menselijk lijden leiden[4].
Das europaweite bordeigene Notrufsystem e Call könnte das Potenzial haben, nach vollständiger Einführung in den 25 EU-Staaten jährlich bis zu 2 500 Menschenleben zu retten und die Folgen schwerer Verletzungen zu mindern, was neben der Verringerung menschlichen Leids für die Gesellschaft auch erhebliche Einsparungen bei den Gesundheits- und sonstigen Folgekosten bedeuten würde[4].

Het aantal oplaadpunten moet worden vastgesteld met inachtneming van het aantal elektrische voertuigen dat naar schatting in 2020 in elke lidstaat zal zijn ingeschreven.
Die Zahl dieser Ladestationen sollte unter Berücksichtigung der Zahl der im Jahr 2020 vermutlich in jedem Mitgliedstaat zugelassenen Elektrofahrzeuge festgelegt werden.

De noodzaak om meer brandstofefficiënte voertuigen te produceren in de EU zal naar schatting voor 110 000 nieuwe banen zorgen tegen 2030, met name in de chemische en elektronicasector (McKinsey).
Infolge der erforderlichen Herstellung von Fahrzeugen mit einem niedrigeren Kraftstoffverbrauch entstehen in der EU bis zum Jahr 2030 insbesondere in Chemie- und Elektroindustrie schätzungsweise 110 000 neue Arbeitsplätze (McKinsey).

Stedelijk verkeer is verantwoordelijk voor 40 procent van de kooldioxide-uitstoot en 70 procent van de uitstoot van andere vervuilende stoffen die worden uitgestoten door voertuigen, en verkeersopstoppingen, vooral in metropolen, kosten de Europese Unie naar schatting 1 procent van het BNP.
Der städtische Verkehr verursacht 40 % der Kohlendioxidemissionen und 70 % der Emissionen anderer Schadstoffe, die durch Fahrzeuge hervorgerufen werden. Verkehrsstaus, vor allem in Ballungszentren, kosten die Europäische Union schätzungsweise 1 % des BIP.

Een groot deel van deze voertuigen, naar schatting 30-40 %, wordt door de georganiseerde misdaad gestolen, omgebouwd en geëxporteerd naar andere staten binnen en buiten de Europese Unie.
Ein Großteil dieser Fahrzeuge — etwa 30 bis 40 % — wird durch Personen, die der organisierten Kriminalität zuzuordnen sind, gestohlen, umgebaut und nach anderen Staaten in- und außerhalb der Europäischen Union ausgeführt.

(3) Een groot deel van deze voertuigen, naar schatting 30 - 40%, wordt door de georganiseerde misdaad gestolen, omgebouwd en geëxporteerd naar andere staten binnen en buiten de Europese Unie.
(3) Ein Großteil dieser Fahrzeuge – etwa 30 – 40 % - wird durch Personen, die der organisierten Kriminalität zuzuordnen sind, gestohlen, umgebaut und nach anderen Staaten in- und außerhalb der Europäischen Union ausgeführt.

Hierdoor werd het aantal ritten in particuliere voertuigen naar schatting met 250.000 per dag teruggebracht.
Dadurch wurde die Anzahl der täglichen Fahrten mit Privatwagen um ca. 250 000 reduziert.

De markt voor N1-voertuigen: Naar schatting zijn er momenteel circa 20 miljoen lichte bedrijfsvoertuigen (N1) op de markt.
Der N1-Markt: Es gibt schätzungsweise 20 Millionen leichte Nutzfahrzeuge der Klasse N1 auf dem Markt.